Lucho Barrios - Tú No Sabes Querer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucho Barrios - Tú No Sabes Querer




Tú No Sabes Querer
You Don't Know How to Love
Que pena me da tener que decirte
I'm so sorry to have to tell you,
Lo que por mas tiempo no puedo callar
What I can't hold back any longer,
Despues de quererte como te he querido
After loving you as I have,
Compruebo que tu no sabes amar
I've come to see that you don't know how to love.
Tu no sabes nada de lo que es la vida
You know nothing about life,
De lo que es ternura de lo que es placer
About tenderness, about pleasure,
Por que aun no has sufrido por ningun cariño
Because you haven't suffered for any love,
Tu no sabes nena lo que es el querer
You don't know, baby, what it is to love.
Querer es sufrir por lo que se anhela
To love is to suffer for what you desire,
Tener noches enteras sin poder dormir
To have sleepless nights,
Querer es cantar y llorar de alegria
To love is to sing and cry with joy,
Por una falsia sentirse morir
To feel your heart break over a lie.
Si tu no has sufrido por ningun cariño
If you haven't suffered for any love,
Ni ausencia ni olvido te hacen padecer
Neither absence nor forgetfulness makes you suffer,
He perdido el tiempo queriendote tanto
I've wasted my time loving you so much,
Tu no sabes nena lo que es el querer
You don't know, baby, what it is to love.
Si tu no has sufrido por ningun cariño
If you haven't suffered for any love,
Ni ausencia ni olvido te hacen padecer
Neither absence nor forgetfulness makes you suffer,
He perdido el tiempo queriendote tanto
I've wasted my time loving you so much,
Tu no sabes nena lo que es el querer
You don't know, baby, what it is to love.
Tu no sabes nada de lo que es la vida
You know nothing about life,
De lo que es ternura de lo que es placer
About tenderness, about pleasure,
Por que aun no has sufrido por ningun cariño
Because you haven't suffered for any love,
Tu no sabes nena lo que es el querer
You don't know, baby, what it is to love.





Writer(s): Celina Tirado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.