Paroles et traduction Lucho Barrios - Y Pienso Así

Y Pienso Así

Mientras que el otro te pone altar;
Yo bien quisiera cavar tu tumba;
Estando el mal que me haz causado;
En mi alma solo guardo rencor;
Después de tanto querernos, por tu abandono;
He muerto en vida y pienso así;
Si el te adora, yo te desprecio;
Si te enaltece yo te maldigo;
Si el te adora yo te desprecio;
Si te enaltece yo te maldigo.
Mientras que el otro te pone altar;
Yo bien quisiera cavar tu tumba;
Estando el mal que me haz causado;
En mi alma solo guardo rencor;
Después de tanto querernos, por tu abandono;
He muerto en vida y pienso así;
Si el te adora, yo te desprecio;
Si te enaltece yo te maldigo;
Si el te adora yo te desprecio;
Si te enaltece yo te maldigo.

И думаю я так...

Пока другой тебе алтарь готовит;
Я б могилу вырыть для тебя хотел;
Вспоминая зло, что мне ты причинила;
В душе моей лишь горечь и тоска;
Мы так любили друг друга, а ты предала;
Душою умер я и думаю я так;
Раз он тебя он любит, я тебя презираю;
Коль он тебя возвысит, я прокляну;
Раз он тебя он любит, я тебя презираю;
Коль он тебя возвысит, я прокляну.
Пока другой тебе алтарь готовит;
Я б могилу вырыть для тебя хотел;
Вспоминая зло, что мне ты причинила;
В душе моей лишь горечь и тоска;
Мы так любили друг друга, а ты предала;
Душою умер я и думаю я так;
Раз он тебя он любит, я тебя презираю;
Коль он тебя возвысит, я прокляну;
Раз он тебя он любит, я тебя презираю;
Коль он тебя возвысит, я прокляну.