Paroles et traduction Lucho Bermúdez feat. Matílde Díaz - Prende la Vela
Negrito
Ven,
Prende
La
Vela,
Que
Va
a
Empezar
La
Cumbia
En
Marbella.
Come
on,
darling,
light
the
candle,
the
cumbia
is
about
to
start
in
Marbella.
Negrito
Ven,
Prende
La
Vela,
Cerca
Del
Mar
Bajo
Las
Estrellas.
Come
on,
darling,
light
the
candle,
near
the
sea
under
the
stars.
(Prende
La
Vela,
Que
La
Cumbiamba,
Pide
Candela,
Prende
La
Vela.)
(Light
the
candle,
because
the
cumbia
band
requests
fire,
light
the
candle.)
El
Mapalé
Pide
Candela,
Gaitá
y
Tambó,
Gracia
y
Movimiento
.
The
mapalé
asks
for
fire,
gaita,
and
tambor,
grace,
and
movement.
El
Mapalé
Pide
Candela,
Se
Baila
Al
Son
De
La
Mar
y
El
Viento.
The
mapalé
asks
for
fire,
danced
to
the
sound
of
the
sea
and
the
wind.
(Prende
La
Vela,
Que
La
Cumbiamba,
Pide
Candela,
Prende
La
Vela.)
(Light
the
candle,
because
the
cumbia
band
requests
fire,
light
the
candle.)
Negrito
Ven,
Prende
La
Vela,
Que
Va
a
Empezar
La
Cumbia
En
Marbella.
Come
on,
darling,
light
the
candle,
the
cumbia
is
about
to
start
in
Marbella.
Negrito
Ven,
Prende
La
Vela,
Cerca
Del
Mar
Bajo
Las
Estrellas.
Come
on,
darling,
light
the
candle,
near
the
sea
under
the
stars.
(Prende
La
Vela,
Que
La
Cumbiamba,
Pide
Candela,
Prende
La
Vela.).
(Light
the
candle,
because
the
cumbia
band
requests
fire,
light
the
candle.)
Évaluez la traduction
1
Prende la Vela
2 Doble Cero
3 Caminito de Guarenas
4 A Orillas del Chicagua
5 Aguardiente
6 Mantequilla
7 El Tablón
8 Huracán
9 Don Ramón de Marinilla
10 Tico Noguera Mambo
11 Negrito Piano
12 Indiferencia
13 Don Gonzalo
14 La Escoba
15 Los Primos Sánchez
16 Luisa la Sanduquera
17 Son de Porro
18 Tambores de Chambacú
2 Doble Cero
3 Caminito de Guarenas
4 A Orillas del Chicagua
5 Aguardiente
6 Mantequilla
7 El Tablón
8 Huracán
9 Don Ramón de Marinilla
10 Tico Noguera Mambo
11 Negrito Piano
12 Indiferencia
13 Don Gonzalo
14 La Escoba
15 Los Primos Sánchez
16 Luisa la Sanduquera
17 Son de Porro
18 Tambores de Chambacú
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.