Lucho Bowen - El consuelo de amarte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucho Bowen - El consuelo de amarte




El consuelo de amarte
The comfort of loving you
Yo sufro lo sabes, sin embargo
I suffer as you know, however
Me consuela saber que me quieres
It consoles me to know that you do love me
Pues todo lo compensa este cariño
For all that this love compensates
Y la dicha de amarte como eres
And the joy of loving you as you are
Y la dicha de amarte como eres
And the joy of loving you as you are
No te imploro piedad, solo te pido
I don't implore you for pity, I only ask
Que nunca me abandones en la vida
That you never abandon me in life
Es tan dulce sufrir cuando se ama
It's so sweet to suffer when you love
Sabiendo que un amor cura la herida
Knowing that a love cures the wound
Es tan dulce sufrir cuando se ama
It's so sweet to suffer when you love
Sabiendo que un amor cura la herida
Knowing that a love cures the wound
No temas a quien quiera separarnos
Don't fear those who want to separate us
Haciendo que abandones mi cariño
Causing you to abandon my love
Tu sabes que es díficil olvidarnos
You know that it is difficult to forget us
Y llorar en el mar de la amargura
And to cry in the sea of bitterness
Y llorar en el mar de la amargura
And to cry in the sea of bitterness
Si el destino nos separa más no importa
If destiny separates us, it doesn't matter
Esperar resignados el instante
To wait resignedly for the moment
De mirarnos a los ojos para siempre
Of looking into each other's eyes forever
Demostrando nuestro amor hasta la muerte
Demonstrating our love until death
De mirarnos a los ojos para siempre
Of looking into each other's eyes forever
Demostrando nuestro amor hasta la muerte
Demonstrating our love until death
Si el destino nos separa más no importa
If destiny separates us, it doesn't matter
Esperar resignados el instante
To wait resignedly for the moment
De mirarnos a los ojos para siempre
Of looking into each other's eyes forever
Demostrando nuestro amor hasta la muerte
Demonstrating our love until death
De mirarnos a los ojos para siempre
Of looking into each other's eyes forever
Demostrando nuestro amor hasta la muerte
Demonstrating our love until death






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.