Paroles et traduction Lucho Bowen - Lejanías

Lejanías

En las lejanias deje mis tristezas
Eh forjado solo, mi robusta sed
Oscuro novalgo todas las grandesas
Que siento muy hondo,

//que siento muy hondo
Dentro de mi ser//bis

Bajo en el silencio de mis noches largas
Camino en las sombras sin hallar la luz
Mis lagrimas dulces saben mas amargas
Ya no hay quien me ayude, ya no hay quien me ayude
Mi a cargar la cruz

Corazon anciano ya no hay quien te quiera
La tragedia dura de mi senectud.
//Ya para mis huesos cuando yo me muera
Tal vez lo mas blando, tal vez lo mas blando
Mi sera el ataud//bis

Distances

In the distance I left my sadness
I forged alone, my robust thirst
Darkly I navigate all the greatness
That I feel very deeply,

//that I feel very deeply
Deep within me//bis

Under the silence of my long nights
I walk in the shadows without finding the light
My sweet tears taste more bitter
There's no one to help me anymore, no one to help me
To carry the cross

Old heart, there's no one who loves you anymore
The hard tragedy of my old age.
//For my bones when I die
Perhaps the softest thing, perhaps the softest thing
My coffin will be//bis