Paroles et traduction Lucho Bowen - Mil Gotas de Aflicción
Muy
triste
y
abatido
So
sad
and
dejected
Hoy
vivo
solitario
Today
I
live
alone
Sufriendo
tus
agravios
Bearing
your
injuries
Soportando
el
dolor
Enduring the
pain
El
corazón
herido
My
heart
is
broken
Cual
Cristo
en
el
calvario
Like
Christ
on
Calvary
Mis
penas
son
rosarios
My
sorrows
are
rosaries
Que
dejó
tu
desamor
Left
by
your
disdain
Mis
penas
son
rosarios
My
sorrows
are
rosaries
Que
dejó
tu
desamor
Left
by
your
disdain
Tu
insidia
tan
cobarde
Your
insidiousness
is
cowardly
Maltrata
el
sentimiento
It
mistreats
sentiment
Y
con
remordimiento
And
with
remorse
Maldigo
tu
traición
I
curse
your
treachery
Nunca
podré
olvidarte
I'll
never
be
able
to
forget
you
Y
seguiré
sediento
And I'll
continue
to
be
thirsty
Bebiendo
hasta
ahogarme
Drinking
until
I
drown
En
la
fuente
de
tu
amor
In
the
wellspring
of
your
love
El
reloj
incesante
The
relentless
clock
Late
en
el
campanario
Beats
in
the
bell
tower
Contemplo
tu
retrato
I
gaze
at
your
portrait
Absorto
en
mi
dolor
Absorbed
in
my
pain
El
desdén
que
dejaste
The
disdain
you
left
behind
Se
aferra
cual
guijarro
Clings
like
a
pebble
Dejando
en
mi
sudario
Leaving
on
my
shroud
Mil
gotas
de
aflicción
A
thousand
drops
of
sorrow
Tu
insidia
tan
cobarde
Your
insidiousness
is
cowardly
Maltrata
el
sentimiento
It
mistreats
sentiment
Y
con
remordimiento
And
with
remorse
Maldigo
tu
traición
I
curse
your
treachery
Nunca
podré
olvidarte
I'll
never
be
able
to
forget
you
Y
seguiré
sediento
And I'll
continue
to
be
thirsty
Bebiendo
hasta
ahogarme
Drinking
until
I
drown
En
la
fuente
de
tu
amor
In
the
wellspring
of
your
love
El
reloj
incesante
The
relentless
clock
Late
en
el
campanario
Beats
in
the
bell
tower
Contemplo
tu
retrato
I
gaze
at
your
portrait
Absorto
en
mi
dolor
Absorbed
in
my
pain
El
desdén
que
dejaste
The
disdain
you
left
behind
Se
aferra
cual
guijarro
Clings
like
a
pebble
Dejando
en
mi
sudario
Leaving
on
my
shroud
Mil
gotas
de
aflicción
A
thousand
drops
of
sorrow
Dejando
en
mi
sudario
Leaving
on
my
shroud
Mil
gotas
de
aflicción
A
thousand
drops
of
sorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.