Paroles et traduction Lucho Bowen - Siempre tuyo

Siempre tuyo

Siempre tuyo, dos palabras que encierran
Un romance de amor y de ternura
Ese sera mi sino ser siempre tuyo
Aunque estemos distantes
Aunque el mundo se oponga
Nuestros dos corazones seran apasionantes

Tu sigues tu camino sin saber si yo existo
Temblaras en las sombras al no poderme ver
Yo en cambio aqui en mi mundo
De musica y poesia
Te estare contemplando como lo hacia ayer
Yo en cambio...(bis)

Yo se que tu me quieres apasionadamente
Y el silencio que guardas no lo debes romper
Es mejor que suframos nuestro a mor imposible
Al eterno deseo de volverlo a encender
Es mejor que...(bis)

Всегда твой

Всегда твой, два слова, что заключают в себе
Роман любви и нежности,
Такова моя судьба - быть всегда твоим,
Даже если мы далеки,
Даже если весь мир против,
Наши два сердца будут пылать страстью.

Ты идешь своим путем, не зная о моем существовании,
Ты будешь трепетать в тени, не видя меня,
А я же здесь, в своем мире,
Музыки и поэзии,
Буду любоваться тобой, как и вчера.
А я же здесь...(припев)

Я знаю, ты любишь меня страстно,
И молчание, которое ты хранишь, не стоит нарушать.
Лучше нам страдать от нашей невозможной любви,
Чем от вечного желания разжечь ее вновь.
Лучше нам...(припев)