Paroles et traduction Lucho Cuadros - Te Estan Matando los Años

Te Estan Matando los Años

Si tu sientes en la sangre de tus venas
La nostalgia del cariño que te di
Hoy recuerdas que en mi vida tu eras dueña
Y perdiste porque lo quisiste así
Yo recuerdo los momentos tan felices
Que pasamos disfrutando nuestro amor
Sólo quedan en tu alma cicatrices
De momentos de dicha y pasión
Te están matando los años
Ya perdiste tu esplendor
Ahora vives recordando
Que yo fui tu gran amor
Esos besos que me diste
Hoy los quieres recordar
Momentos que tu viviste
Y que nunca volverán
Son los años que te acaban lentamente
Es muy triste y no lo puedes remediar
Te das cuenta que has perdido de repente
Todo aquello que yo en ti solía mirar
Si tú sientes en la sangre de tus venas
La nostalgia del cariño que te di
Hoy recuerda que en mi vida tú eres dueña
Y perdiste porque lo quisiste así
Te están matando los años
Ya perdiste el esplendor
Ahora vives recordando
Que yo fui tu gran amor
Esos besos que me diste
Hoy los quieres recordar
Momentos que tu viviste
Y que nunca volverán

Годы тебя убивают

Если ты чувствуешь в крови своих вен
Ностальгию по ласке, что я дарил,
Сегодня вспомнишь, что в моей жизни ты была хозяйкой,
И потеряла, потому что сама так захотела.
Я помню счастливые мгновения,
Что мы провели, наслаждаясь нашей любовью,
В твоей душе остались лишь шрамы
От мгновений счастья и страсти.
Годы тебя убивают,
Ты потеряла свой блеск.
Теперь ты живешь, вспоминая,
Что я был твоей большой любовью.
Те поцелуи, что ты мне дарила,
Сегодня ты хочешь вспомнить,
Мгновения, которые ты пережила,
И которые никогда не вернутся.
Это годы, что медленно тебя губят,
Это очень грустно, и ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты вдруг осознаешь, что потеряла
Всё то, что я в тебе раньше видел.
Если ты чувствуешь в крови своих вен
Ностальгию по ласке, что я дарил,
Сегодня вспомни, что в моей жизни ты была хозяйкой,
И потеряла, потому что сама так захотела.
Годы тебя убивают,
Ты потеряла свой блеск.
Теперь ты живешь, вспоминая,
Что я был твоей большой любовью.
Те поцелуи, что ты мне дарила,
Сегодня ты хочешь вспомнить,
Мгновения, которые ты пережила,
И которые никогда не вернутся.