Paroles et traduction Lucho de Sedas - Si El Mar Se Volviera Ron
Si
el
mar
se
volviera
ron
If
the
sea
turned
to
rum
Yo
me
metía
a
marinero
I
would
become
a
sailor
Con
la
gran
disposición
With
the
utmost
willingness
De
morir
alcoholizado
To
die
an
alcoholic
Si
el
mar
se
volviera
ron
If
the
sea
turned
to
rum
Y
el
río
La
Villa
cerveza
And
the
La
Villa
river
turned
to
beer
Tal
vez
no
sería
yo
solo
I
might
not
be
the
only
one
Que
me
podía
alcoholizar
Who
could
get
drunk
Porque
hasta
Cesar
Fuentes
Because
even
Cesar
Fuentes
Que
ofreció
varias
promesas
Who
made
several
promises
Para
que
en
ron
se
le
conviertan
For
the
waters
of
his
place
Las
aguas
de
su
lugar
To
turn
to
rum
Yo
que
era
un
hombre
juicioso
I
who
was
a
wise
man
Que
no
me
gustaba
el
trago
Who
did
not
like
to
drink
Ahora
tomo
demasiado
Now
I
drink
too
much
Por
una
pena
de
amor
Because
of
a
heartache
Yo
que
era
un
hombre
juicioso
I
who
was
a
wise
man
Que
no
me
gustaba
el
trago
Who
did
not
like
to
drink
Ahora
tomo
demasiado
Now
I
drink
too
much
Por
una
pena
de
amor
Because
of
a
heartache
Muchos
dicen
que
el
amor
Many
say
that
love
Te
calma
un
poco
es
tomando
Calms
you
down
a
bit
Por
eso
es
que
yo
deseara
That's
why
I
wish
Que
el
mar
se
volviera
ron
That
the
sea
would
turn
to
rum
Dame
besito
pa'
ver
(Pa'
ver)
Give
me
a
kiss
to
see
(To
see)
Te
lo
suplico
mujer
(Mujer)
I
beg
you,
woman
(Woman)
Dame
un
besito
corta'o
(Corta'o)
Give
me
a
little
kiss
(Little
kiss)
Así
como
enamora'o
Just
like
a
lover
Dame
besito
pa'
ver
(Pa'
ver)
Give
me
a
kiss
to
see
(To
see)
Te
lo
suplico
mujer
(Mujer)
I
beg
you,
woman
(Woman)
Dame
un
besito
corta'o
(Corta'o)
Give
me
a
little
kiss
(Little
kiss)
Así
como
enamora'o
Just
like
a
lover
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.