Paroles et traduction Lucho Gatica - Amor Mío
Amor
mío
tu
rostro
querido,
My
love,
your
face
so
cherished,
No
sabe
guardar
secretos
de
amor;
Cannot
keep
the
secrets
of
love;
Ya
me
dijo
que
estoy
It
has
told
me
that
I
am
En
la
gloria
de
tu
intimidad,
In
the
glory
of
your
intimacy,
No
hace
falta
decir
que
me
quieres
No
need
to
say
that
you
love
me
No
me
vuelvas
loco
con
esa
verdad
Don't
drive
me
crazy
with
that
truth
No
lo
digas
no
me
hagas
Don't
say
it,
don't
make
me
Que
lloré
de
felicidad.
Cry
with
happiness.
Cuánta
envidia
se
va
a
despertar,
How
much
envy
it
will
awaken,
Cuántos
ojos
nos
van
a
mirar;
How
many
eyes
will
watch
us;
La
alegría
de
todas
mis
horas,
The
joy
of
all
my
hours,
Prefiero
pasarlas
en
la
intimidad,
I
prefer
to
spend
them
in
intimacy,
Olvidaba
decir
que
te
amo,
I
forgot
to
say
that
I
love
you,
Con
todas
las
fuerzas
que
el
alma
me
da;
With
all
the
strength
that
my
soul
gives
me;
Quien
no
ha
amado
que
no
diga
nunca:
Whoever
has
not
loved,
let
him
never
say:
Que
vivió
jamás.
That
he
has
ever
lived.
Évaluez la traduction
1
Campanera
2 Torre de Arena
3 Encadenados
4 Cocinero Cocinero
5 Que Seas Feliz
6 Un Romance
7 Madrid Tiene Seis Letras
8 Bueno... Y Qué?
9 Soy Minero
10 Doce cascabeles
11 Amor Mío
12 Guitarras Lloren Guitarras
13 Extraño en el Paraíso
14 La Tuna
15 Un Flechazo
16 Romance sin palabras
17 Se sube el telón
18 La gracia española
19 Esperanza la de Utrera
20 Estoy En El Cielo
21 Pequeña
22 Mambo
23 Candelaria la del Puerto
24 Cárcel de Oro
2 Torre de Arena
3 Encadenados
4 Cocinero Cocinero
5 Que Seas Feliz
6 Un Romance
7 Madrid Tiene Seis Letras
8 Bueno... Y Qué?
9 Soy Minero
10 Doce cascabeles
11 Amor Mío
12 Guitarras Lloren Guitarras
13 Extraño en el Paraíso
14 La Tuna
15 Un Flechazo
16 Romance sin palabras
17 Se sube el telón
18 La gracia española
19 Esperanza la de Utrera
20 Estoy En El Cielo
21 Pequeña
22 Mambo
23 Candelaria la del Puerto
24 Cárcel de Oro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.