Lucho SSJ feat. Dani Ribba - Ubicación - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucho SSJ feat. Dani Ribba - Ubicación




Ubicación
Location
Te mandé mi ubicación personal, yeh
I sent you my personal location, yeah
Pa' que vos sepas dónde yo voy a estar (Eh-eh)
So you know where I'll be (Eh-eh)
Aunque, de no quieres saber más na', yeh (Más na')
Even though you don't want anything to do with me anymore, yeah (Anything)
Como todas, sólo busca enamorar
Like all of them, you only seek to fall in love
Te mandé mi ubicación personal, yeh
I sent you my personal location, yeah
Pa' que vos sepas dónde yo voy a estar
So you know where I'll be
Aunque, de no quieres saber más na', yeh
Even though you don't want anything to do with me anymore, yeah
Como todas, sólo busca enamorar
Like all of them, you only seek to fall in love
Te mandé mi ubicación, pa' que sepas dónde estoy
I sent you my location, so you know where I am
Si, de mí, no vas a ver, por mi parte, hay un perdón
Yeah, from me, you won't see, on my part, there's forgiveness
Y yo que te fallé, como nadie te falló
And I know I failed you, like nobody else has
Mi ubicación personal pa' que llegue' a donde estoy
My personal location so you can get to where I am
Y no puedo pensar en otra cosa que no seas vos (Vos)
And I can't think of anything else but you (You)
Me mata, por dentro, pensar que ya no estás donde yo estoy (Donde yo estoy)
It kills me inside to think that you're no longer where I am (Where I am)
Muero mañana o muero pasado, pero es de amor (Pero es de amor)
I die tomorrow or I die the day after, but it's from love (But it's from love)
Muero mañana o muero pasado, pero es con vos (Pero es con vos)
I die tomorrow or I die the day after, but it's with you (But it's with you)
Eso es lo que me importa, interesa (Interesa)
That's what matters to me, it interests me (Interests me)
Que, por vos, yo me volé to'a la cabeza (To'a la cabeza)
That, for you, I blew my whole head off (My whole head)
Esperando algo que jamás empieza (No empieza)
Waiting for something that never starts (Doesn't start)
Siendo un rey sin tener mi fucking princesa
Being a king without having my fucking princess
Todo lo que empieza tiene un fin
Everything that starts has an end
Pero, vos no estuviste pa'
But you weren't there for me
Cuando necesitaba tenerte cerca porque sentía que iba a morir
When I needed you close because I felt like I was going to die
Me ahogo en el vacío de tenerte aquí
I drown in the emptiness of having you here
Me siento tan lejos y cerca de ti
I feel so far and yet so close to you
Mi ubicación pa' que llegues a la tenés
You have my location so you can reach me
En el mismo cheque te escribí
I wrote it on the same check
Te mandé mi ubicación personal, yeh
I sent you my personal location, yeah
Pa' que vos sepas dónde yo voy a estar (Eh-eh)
So you know where I'll be (Eh-eh)
Aunque, de no quieres saber más na', yeh (Más na')
Even though you don't want anything to do with me anymore, yeah (Anything)
Como todas, sólo busca enamorar
Like all of them, you only seek to fall in love
Te mandé mi ubicación personal, yeh (Yeh-eh)
I sent you my personal location, yeah (Yeah-eh)
Pa' que vos sepas dónde yo voy a estar (A estar)
So you know where I'll be (To be)
Aunque, de no quieres saber más na', yeh (Más na')
Even though you don't want anything to do with me anymore, yeah (Anything)
Como todas, sólo busca enamorar
Like all of them, you only seek to fall in love
Le mandé mi ubicación
I sent her my location
Pa' que sepa dónde encontrarme
So she knows where to find me
Aunque, no hubo contestación
Although, there was no answer
Se ve que llegué un poco tarde
Looks like I was a little late
Bebé, te pido perdón
Baby, I apologize
No tuve tiempo para amarte
I didn't have time to love you
Traté de encontrar una opción
I tried to find an option
No era mi intención lastimarte
It wasn't my intention to hurt you
Y que no fuiste vos, sino que fui yo
And I know it wasn't you, it was me
El que te fallé, eh, eh
The one who failed you, eh, eh
No sirve de nada andar revolviendo
There's no point in stirring up
Recuerdos de ayer, eh, eh
Memories from yesterday, eh, eh
Sin suerte, siempre término volviendo a lo mismo
Without luck, I always end up going back to the same thing
De siempre, otra vez
As always, again
Esperando algo
Waiting for something
Pero, acostumbrado a que no estés
But used to you not being here
Te veo en tus estados
I see you in your statuses
Ya no qué hacer
I don't know what to do anymore
Pierdo la cabeza
I lose my head
Voy a enloquecer
I'm going crazy
Me ganan las ganas de volverte a ver
The desire to see you again overcomes me
Me equivoqué, pero ya lo pagué
I made a mistake, but I've already paid for it
No me resistí y, por eso, llamé
I couldn't resist and that's why I called
Sabiendo que nunca me iba a atender
Knowing you would never answer me
Sabiendo que nunca me iba a atender
Knowing you would never answer me
Te mandé mi ubicación personal, yeh
I sent you my personal location, yeah
Pa' que vos sepas dónde yo voy a estar
So you know where I'll be
Aunque, de no quieres saber más na', yeh
Even though you don't want anything to do with me anymore, yeah
Como todas, sólo busca enamorar
Like all of them, you only seek to fall in love
Te mandé mi ubicación personal, yeh
I sent you my personal location, yeah
Pa' que vos sepas dónde yo voy a estar
So you know where I'll be
Aunque, de no quieres saber más na', yeh
Even though you don't want anything to do with me anymore, yeah
Como todas, sólo busca enamorar
Like all of them, you only seek to fall in love





Writer(s): Daniel Oscar Ribba, Ismael Nuñez, Luciano Vega

Lucho SSJ feat. Dani Ribba - Ubicación - Single
Album
Ubicación - Single
date de sortie
30-03-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.