Paroles et traduction Lucho SSJ feat. Pablo Chill-E & DANI - Pa' Brillar

Pa' Brillar

Esta chain me luce fresca pa' brillar (Pa' brillar)
Y soy el único menor dentro e' la disco
Seis A. M. vacilando de ilegal (Skr)
Pagamos por la prenda, no por lo' delito'

Esta chain me luce fresca pa' brillar (Pa' brillar)
Y soy el único menor dentro e' la disco
Seis A. M. vacilando de ilegal (Skr)
Pagamos por la prenda, no por lo' delito' (Prr)

Yo sí ando blessed, pese a quien le pese
Y al que no le guste es porque de esto carece
Yo me busco hace tiempo, ustedes hace dos meses
Yo no quiero opacar a nadie, pero se me ofrecen

Lo' mío' no mienten y nunca mentirían
Yo estaba en el party, mientra' tus negro' dormían
Yo tengo dieciséis y ya viví toda una vida
Si tiene' que confiarse solo porque te sonrían

Desde chile me escuchan y respetan
Por eso con Pablito les trajimo' la receta
Tu negro vacila con su cadena feka
Yo ando con la shishi quemando buena manteca

Ando con el Dani Ribba, haciendo pa' 'rriba
To' los trapper' hablan, pero son pura' mentira'
Digan lo que digan, 'tamo' por encima de tu cima
Lo' menores más mayores de tu puta liga

Y esta chain me luce fresca pa' brillar
Y soy el único menor dentro e' la disco
Seis A. M. vacilando de ilegal
Pagamo' por la prenda, no por lo' delito'

Y esta chain me luce fresca pa' brillar (Pa' brillar)
Y soy el único menor dentro e' la disco
Cuatro y veinte, ya parezco de Taiwán (De Taiwán)
Pagamo' por la prenda, no por lo' delito' (No por lo' delito')

Dícelo, Luchito, ya saben, los menorcitos
Que entramos a la disco, con dardo' fumando pito
Tengo unos menorcitos que cometen los delitos
Mientra' yo en la tarima escuchando la voz y gritos

Me dicen que me aman mucho, giles que la maman mucho
Giles que te aclaman, pero puro' que te escalan
Los menores van pa'arriba, sustitutos sin escala
Erre, punto y otro día en el airport haciendo escala

De oro mi cuello me hace brilla'
Nosotro' no' buscamo' el auto y vamo' a pilla'
Esta personalidad me hace brillar
Y mientras siga vivo, siempre los voy a humillar (Ya lo saben)

Tengo dieciocho, me he comi'o más de ciento ocho
Quiero dinero, tengo más hambre que El Chavo del Ocho
Dícelo Lucho, llenamo' los cartuchos y la' escopeta'
Pa' poderlo agitar a quien no no' respeta'

La edad del Jesú' Cristo pa' brillar
Dispara al punto y no te hablo de billar
Ni de humillar, yo nunca quise brillar
Pero no sé de na', yo sólo sé cómo brillar ('Kay, okay, okay, okay)

Llegaron lo' menores que tu liga la conducen
Que les toque brillar si se apagan las luces
Si me agarran cruza'o no se me crucen
Quédense para'o' donde los puse
'Tán regala'o' pero al que no me abuse-

No estoy criticando, ni pidiendo que lo hagan así
No soy crudo, soy sincero, no me sale mentir
La mentira es mala y las cosas malas tienen su fin
Mi corazón se volvió antibalas de tanto sufrir

Pasando mercancía por Argentina y por Chile
Estamo' viviendo una película de cine
Somos dos que dan sin importar lo que reciben
Todo' están en guerra y yo quemando misiles

Dejando que me tiren pa' que se sientan dolidos
Seis A.M. vacilando mientras vos estás dormido
Tu chica con amigas, en realidad 'tá conmigo
Y al final de la noche, como un caballero, olvido

Esta chain me luce fresca pa' brillar
Y soy el único menor dentro e' la disco
Seis A. M. vacilando de ilegal
Pagamo' por la prenda, no por lo' delito'

Esta chain me luce fresca pa' brillar
Y soy el único menor dentro e' la disco
Cuatro y veinte, ya parezco de Taiwán
Pagamo' por la prenda, no por lo' delito'

To Shine

This chain looks fresh on me, baby, to shine (To shine)
And I'm the only young one inside the club
Six A.M., boasting about being illegal (Skr)
We pay for the clothes, not for the crimes

This chain looks fresh on me, baby, to shine (To shine)
And I'm the only young one inside the club
Six A.M., boasting about being illegal (Skr)
We pay for the clothes, not for the crimes (Prr)

I'm truly blessed, no matter what anyone says
And whoever doesn't like it is because they lack it
I've been hustling for a while, you guys for two months
I don't want to outshine anyone, but it just happens

My guys don't lie and they never would
I was at the party while your guys were sleeping
I'm sixteen and I've already lived a whole life
Be careful trusting people just because they smile at you

They listen to me and respect me from Chile
That's why Pablo and I brought you the recipe
Your guy shows off with his fake chain
I walk around with the real deal, burning good weed

I'm with Dani Ribba, making moves upwards
All the trappers talk, but they're all lies
Say what you want, we're above your peak
The most mature young ones in your damn league

And this chain looks fresh on me, baby, to shine
And I'm the only young one inside the club
Six A.M., boasting about being illegal
We pay for the clothes, not for the crimes

And this chain looks fresh on me, baby, to shine (To shine)
And I'm the only young one inside the club
Four-twenty, I already look like I'm from Taiwan (From Taiwan)
We pay for the clothes, not for the crimes (Not for the crimes)

Tell them, Luchito, you know, the young ones
That we enter the club with joints, smoking weed
I have some young ones who commit the crimes
While I'm on stage listening to the voices and shouts

They tell me they love me a lot, fools who suck up a lot
Fools who acclaim you, but just to climb over you
The young ones are going up, substitutes without a layover
R, period, and another day at the airport making a layover

My gold neck makes me shine
We don't look for the car, we go and steal it
This personality makes me shine
And as long as I'm alive, I will always humiliate them (You know it)

I'm eighteen, I've had more than one hundred and eight
I want money, I'm hungrier than El Chavo del Ocho
Tell them Lucho, we fill the cartridges and the shotguns
To be able to shake those who don't respect us

The age of Jesus Christ to shine
Shoot to the point and I'm not talking about billiards
Nor about humiliating, I never wanted to shine
But I don't know anything, I only know how to shine (Kay, okay, okay, okay)

The young ones who lead your league have arrived
Let them shine if the lights go out
If they catch me crossed, don't cross me
Stay where I put you
You're given away but to those who don't abuse me-

I'm not criticizing, nor asking you to do it like this
I'm not harsh, I'm sincere, I can't lie
Lies are bad and bad things come to an end
My heart became bulletproof from so much suffering

Moving merchandise through Argentina and Chile
We're living a movie
We are two who give without caring what we receive
Everyone is at war and I'm burning missiles

Letting them shoot at me so they feel hurt
Six A.M. boasting while you're asleep
Your girl with friends, she's actually with me
And at the end of the night, like a gentleman, I forget

This chain looks fresh on me, baby, to shine
And I'm the only young one inside the club
Six A.M., boasting about being illegal
We pay for the clothes, not for the crimes

This chain looks fresh on me, baby, to shine
And I'm the only young one inside the club
Four-twenty, I already look like I'm from Taiwan
We pay for the clothes, not for the crimes