Paroles et traduction Lucho SSJ - Diamante & Marfil

Diamante & Marfil

(Ah) Yo, yo'
(Ah) Yo, yo'
(You right?, you right?... You right?)
(Brilla mi skin, brilla mi face)
Yo', yo', yo'

Brilla mi face, mi skin
Brilla mis ojo', diamante' y marfil
Subo al altar, lo hice por mí
Buscan nivel, fuck enemi'

No busco tinta encima de un papel
Yo luzco cristal, diamante y gold chain
Vine por todo, cuiden su pastel
Te vi, no te creo tu peli de gang
Na', na'

No les creo lo que dicen, los que falan para na' (Para na')
Su' vida' e' mentira
Má' diciendo que están en el trap (En el trap, yeah)
Si todavía le' falta demasiado pa' destacar (Pa' destacar)
Estamo' en lo alto y de acá nadie me va a bajar

Perdí, me morí para hacer mi historia
Y, por el trap, me morí. Reviví pa' hacer hit'
Ninguno se esperaba que yo iba a surgir
Y ahora despué' 'e pegarme, me lleno de bling

Lo compro en la Europa, lo compro en la USA
No tengo problema', si hay money, se abusa
Me ve por la calle, de calle se cruza
Yo soltando verso' como humo de hookah

Bomba tra' bomba, parezco bazooka
Mucho' haciendo trap, pero al trap me lo insultan
¿Cómo no faltar el respeto
Si no hay respeto dentro 'e tu junta? (Yeah)
Lo que se vio en la calle ya no se pregunta (No, no, no)
¿Hace falta que lo aclare? No hay quien me discuta, yah

Brilla mi face, mi skin
Brilla mis ojo', diamante' y marfil
Subo al altar, lo hice por mí
Buscan nivel, fuck enemi'

No busco tinta encima de un papel
Yo luzco cristal, diamante y gold chain
Vine por todo, cuiden su pastel
Te vi, no te creo tu peli de gang (Na', na')

No les creo lo que dicen, los que falan para na' (Para na')
Su' vida' e' mentira, má' diciendo que están en el trap (En el trap)
Si todavía le' falta demasiado pa' destacar (Pa' destacar)
Le' duele' que cuando yo llego sobrado de más

(Es que soy bueno y estoy sobrao', el teléfono me ha sonao') (Prrr, prrr)
To's eso' trapper' en busca de algo que yo ya lo he encontrao' (Yeah)
Pobre' bitchi', yo no he cambiao', sigo con lo' mismo' al lao' (Con lo' mismo')
Mi bling fresco, un helao', de eso estoy empalagao' (Yah)

Iba a ser mía hasta que amanezca
Si preguntan, mi chain sigue estando fresca
Si quieren copiarme, justo a mí, o tirarme a mí, que me agradezcan
La calle e' rápida, no e' pa gente lenta

Si quieren matarme, pero no lo intentan
Están enoja'o porque fui pa' la tienda
Y ahora me ven brillando con to'a mi' prenda'
Tengo estilo pa' tu dama y pa' la yeca

'Toy picando tanto, quebré mi muñeca
Iba a ser mía hasta que amanezca
Si preguntan, mi chain sigue estando fresca
Si quieren copiarme, justo a mí, o tirarme a mí, que me agradezcan
(La calle e' rápida, no e' pa gente lenta
Quieren matarme, pero no lo intentan)

Brilla mi face, mi skin
Brilla mis ojo', diamante' y marfil
Subo al altar, lo hice por mí
Buscan nivel, fuck enemi'
No busco tinta encima de un papel
Yo luzco cristal, diamante y gold chain
Vine por todo, a cuidar su pastel
Te vi, no te creo tu peli de gang

Na', na'
No le' creo lo que dicen, lo' que falan para na'-na'-na'
Brilla mi face, brilla mi skin
Subo al altar, lo hice por mí
Brilla mi face, brilla mi skin

Бриллианты и Слоновая Кость

(А) Я, я'
(А) Я, я'
(Ты права?, ты права?... Ты права?)
(Моя кожа сияет, мое лицо сияет)
Я, я, я'

Мое лицо сияет, моя кожа
Мои глаза сияют, бриллианты и слоновая кость
Я поднимаюсь к алтарю, я сделал это для себя
Ищут уровень, к черту врагов

Мне не нужна tinta на бумаге
Я ношу кристаллы, бриллианты и золотую цепь
Я пришел за всем, берегите свой пирог
Я видел тебя, не верю твоей гангстерской истории
На, на'

Я не верю тому, что они говорят, те, кто болтает попусту (Попусту)
Их жизни - ложь
Еще говорят, что они в трэпе (В трэпе, да)
Если им еще далеко до того, чтобы выделиться (Чтобы выделиться)
Мы на вершине, и отсюда меня никто не спустит

Я проиграл, я умер, чтобы создать свою историю
И ради трэпа я умер. Я воскрес, чтобы делать хиты
Никто не ожидал, что я появлюсь
А теперь, после того как я выстрелил, я весь в блеске

Я покупаю это в Европе, я покупаю это в США
У меня нет проблем, если есть деньги, злоупотребляю
Ты видишь меня на улице, переходишь улицу
Я выпускаю строчки, как дым из кальяна

Бомба за бомбой, я как базука
Многие делают трэп, но при этом оскорбляют трэп
Как не проявлять неуважение
Если нет уважения в твоей тусовке? (Да)
То, что было видно на улице, больше не обсуждается (Нет, нет, нет)
Нужно ли мне это прояснять? Никто не станет спорить со мной, да

Мое лицо сияет, моя кожа
Мои глаза сияют, бриллианты и слоновая кость
Я поднимаюсь к алтарю, я сделал это для себя
Ищут уровень, к черту врагов

Мне не нужна tinta на бумаге
Я ношу кристаллы, бриллианты и золотую цепь
Я пришел за всем, берегите свой пирог
Я видел тебя, не верю твоей гангстерской истории (На, на')

Я не верю тому, что они говорят, те, кто болтает попусту (Попусту)
Их жизни - ложь, еще говорят, что они в трэпе (В трэпе)
Если им еще далеко до того, чтобы выделиться (Чтобы выделиться)
Им больно, что когда я прихожу, у меня всего в избытке

(Я хорош и у меня всего в избытке, телефон звонит) (Прр, прр)
Все эти трэперы в поисках того, что я уже нашел (Да)
Бедные сучки, я не изменился, все те же рядом (Все те же)
Мой блеск свежий, как мороженое, я им объелся (Да)

Она будет моей до рассвета
Если спросят, моя цепь все еще свежая
Если хотите копировать меня, именно меня, или стрелять в меня, пусть поблагодарят меня
Улица быстрая, она не для медленных людей

Если хотят убить меня, но не пытаются
Они злятся, потому что я пошел в магазин
И теперь они видят, как я сияю во всей своей одежде
У меня есть стиль для твоей дамы и для твоей подруги

Я так много стучу, что сломал запястье
Она будет моей до рассвета
Если спросят, моя цепь все еще свежая
Если хотите копировать меня, именно меня, или стрелять в меня, пусть поблагодарят меня
(Улица быстрая, она не для медленных людей
Хотят убить меня, но не пытаются)

Мое лицо сияет, моя кожа
Мои глаза сияют, бриллианты и слоновая кость
Я поднимаюсь к алтарю, я сделал это для себя
Ищут уровень, к черту врагов
Мне не нужна tinta на бумаге
Я ношу кристаллы, бриллианты и золотую цепь
Я пришел за всем, чтобы беречь свой пирог
Я видел тебя, не верю твоей гангстерской истории

На, на'
Я не верю тому, что они говорят, те, кто болтает попусту-пусту-пусту'
Мое лицо сияет, моя кожа сияет
Я поднимаюсь к алтарю, я сделал это для себя
Мое лицо сияет, моя кожа сияет