Lucho y Rafa - No Quiero Envejecer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucho y Rafa - No Quiero Envejecer




No Quiero Envejecer
I Don't Want to Grow Old
Me preocupa que me 'toy poniendo viejo
I'm worried that I'm getting old
Y ahora es cuando veo las cosas más bonitas
And now is when I see the most beautiful things
Me preocupa que me 'toy poniendo viejo
I'm worried that I'm getting old
Y ahora es cuando veo las cosas más bonitas
And now is when I see the most beautiful things
Ay, hombre
Oh, man
Quisiera parar el tiempo, compadre
I wish I could stop time, my dear
Para que no se envejezca mi vida
So that my life doesn't age
Quisiera parar el tiempo, compadre
I wish I could stop time, my dear
Para que no se envejezca mi vida
So that my life doesn't age
Me preocupa que me voy a envejecer
I'm worried that I'm going to get old
Y no puedo tener las cosas que quiero
And I won't be able to have the things I want
Me preocupa que me voy a envejecer
I'm worried that I'm going to get old
Y no puedo tener las cosas que quiero
And I won't be able to have the things I want
Ay, hombre
Oh, man
Como la caricia de una mujer
Like the caress of a woman
Sólo por amor y no por dinero
Just for love and not for money
Como la caricia de una mujer
Like the caress of a woman
Sólo por amor y no por dinero
Just for love and not for money
Que se pare el tiempo, que deje de correr
Let time stop, let it cease
Que se pare el minutero que no quiero envejecer
Let the minute hand stop, I don't want to grow old
Que se pare el tiempo, que deje de correr
Let time stop, let it cease
Que se pare el minutero que no quiero envejecer
Let the minute hand stop, I don't want to grow old
Pero a veces miro atrás y me consuelo
But sometimes I look back and find solace
Al saber que ya he gozado suficiente
Knowing that I have already enjoyed enough
Pero a veces miro atrás y me consuelo
But sometimes I look back and find solace
Al saber que ya he gozado suficiente
Knowing that I have already enjoyed enough
Ay, hombre
Oh, man
Pero el hombre cuando es muy parrandero
But when a man is a real party animal
Quiere vivir joven y eternamente
He wants to live young and forever
Pero el hombre cuando es muy parrandero
But when a man is a real party animal
Quiere vivir joven y eternamente
He wants to live young and forever
Lo mejor será que empiece a recogerme
The best thing to do is to start settling down
Y me busque una mujer buena y sincera
And find a good and sincere woman
Lo mejor será que empiece a recogerme
The best thing to do is to start settling down
Y me busque una mujer buena y sincera
And find a good and sincere woman
Ay, hombre
Oh, man
Por que el hombre cuando ya se envejece
Because when a man gets old
Necesita una buena compañera
He needs a good companion
Por que el hombre cuando ya se envejece
Because when a man gets old
Necesita una buena compañera
He needs a good companion
Que se pare el tiempo, que deje de correr
Let time stop, let it cease
Que se pare el minutero que no quiero envejecer
Let the minute hand stop, I don't want to grow old
Que se pare el tiempo, que deje de correr
Let time stop, let it cease
Que se pare el minutero que no quiero envejecer
Let the minute hand stop, I don't want to grow old





Writer(s): Pedro Pablo Pena Atencio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.