Paroles et traduction Luchè - Nada

Nada

Faccio l'amore in una villa sul mare
Faccio l'amore in una villa sul mare
Torna da lui e non glielo raccontare
Non dirgli nada

Non dirmi nada, eh
Non dirmi nada
Non dirmi nada, eh
Tu non puoi dirmi nada

Voglio il successo anch'io
Dito medio a un addio
Voglio macchine e lusso
Paragonarmi a Dio

Minacciarti con gli occhi
Rovinarti l'umore
Rubarti della fama
Ma lasciarti l'odore

200 in autostrada
Bevo tutto in un sorso
Lancio soldi per aria
Non ho neanche un rimorso

Io che vendevo bugie
Per comprare un sogno
Ho aspettato fin troppo
Voglio tutto mo', tutto

Faccio l'amore in una villa sul mare
Faccio l'amore in una villa sul mare
Torna da lui e non glielo raccontare
Non dirgli nada

Non dirmi nada
(Non dire niente di me)
Non dirmi nada
(Non sai niente di me)

Non dirmi nada
(Non dire niente di me)
Tu non puoi dirmi nada
(Non sai niente di me)

Ricordo le loro facce
Ricordo le loro voci
Ricordo i loro sorrisi
Con gli occhi lucidi e dolci

Ricordo mille promesse
Non venderti mai un amico
Ricordo strisce di coca
E l'ansia sopra il mio viso

Se ripenso a quelle strade
Vorrei ricamminarle
Ma non sarà mai lo stesso
E non sai quanto fa male

Gli abbracci sotto la pioggia
Quel taglio molto profondo
Le corse lungo la spiaggia
Fino alla fine del mondo

Faccio l'amore in una villa sul mare
Faccio l'amore in una villa sul mare
Torna da lui e non glielo raccontare
Non dirgli nada

Non dirmi nada
(Non dire niente di me)
Non dirmi nada
(Non sai niente di me)

Non dirmi nada
(Non dire niente di me)
Tu non puoi dirmi nada
(Non sai niente di me)

(Non dire niente di me)
(Non sai niente di me)
(Non dire niente di me)
(Non sai niente di me)

Ho il vento negli occhi e una lacrima vola
Ho lasciato l'innocenza nelle mie lenzuola
Non toccare la maglietta perché è alta moda
Lei vuole un po' di coca per restare soda

Quando scopi negli alberghi e non chiudi la porta
Poi mi infanga sui blog ma non me ne importa
La richiamo e rifacciamo tutto un'altra volta
Ed è ancora più forte della volta scorsa

Puoi toccarla solo se le fai la mano morta
Ogni bottiglia una candela come una torta, ah
La mia città in fiamme come una torcia
L'unico napoletano che farà la storia

Sto arrivando, sto arrivando, dammi un quarto d'ora
La volante mi ha fermato già da mezz'ora
Mi hanno chiesto i documenti e se ho la droga
Oddio, oddio, ha preso la pistola

Nada (Nothing)

I'm making love in a villa by the sea
I'm making love in a villa by the sea
Go back to him and don't tell him about it
Don't tell him nothing

Don't tell me nothing, eh
Don't tell me nothing
Don't tell me nothing, eh
You can't tell me nothing

I want success too
Middle finger to a goodbye
I want cars and luxury
To compare myself to God

Threaten you with my eyes
Ruin your mood
Steal some of your fame
But leave you with the scent

200 on the highway
I drink it all in one gulp
I throw money in the air
I don't even have any remorse

Me, who used to sell lies
To buy a dream
I've waited too long
I want everything now, everything

I'm making love in a villa by the sea
I'm making love in a villa by the sea
Go back to him and don't tell him about it
Don't tell him nothing

Don't tell me nothing
(Don't say anything about me)
Don't tell me nothing
(You don't know anything about me)

Don't tell me nothing
(Don't say anything about me)
You can't tell me nothing
(You don't know anything about me)

I remember their faces
I remember their voices
I remember their smiles
With shiny and sweet eyes

I remember a thousand promises
Never sell out a friend
I remember lines of cocaine
And the anxiety on my face

If I think back to those streets
I would like to walk them again
But it will never be the same
And you don't know how much it hurts

The hugs in the rain
That very deep cut
The races along the beach
To the end of the world

I'm making love in a villa by the sea
I'm making love in a villa by the sea
Go back to him and don't tell him about it
Don't tell him nothing

Don't tell me nothing
(Don't say anything about me)
Don't tell me nothing
(You don't know anything about me)

Don't tell me nothing
(Don't say anything about me)
You can't tell me nothing
(You don't know anything about me)

(Don't say anything about me)
(You don't know anything about me)
(Don't say anything about me)
(You don't know anything about me)

I have the wind in my eyes and a tear flies
I left my innocence in my sheets
Don't touch the shirt because it's high fashion
She wants some coke to stay firm

When you fuck in hotels and don't close the door
Then she muddies me on blogs but I don't care
I call her back and we do it all over again
And it's even stronger than last time

You can only touch her if you give her the dead hand
Each bottle a candle like a cake, ah
My city in flames like a torch
The only Neapolitan who will make history

I'm coming, I'm coming, give me a quarter of an hour
The cops have stopped me for half an hour already
They asked me for my documents and if I have drugs
Oh God, oh God, he took the gun