Paroles et traduction Luchè feat. Ernia - Ci Riuscirò Davvero (feat. Ernia)

Ci Riuscirò Davvero (feat. Ernia)

Ho il mondo che gira su un dito
Non sono mai stato un bambino
Non posso aspettare il destino
Sul foglio il mio nome in corsivo
Si può volare se cadiamo in giù
Pino Daniele con "Voglio di più"
Sarò la foto in mano ad un bambino
Io un giorno dirò: "Voglio essere Luchè"

Proteggo il cuore, ma non il sesso
Ne bevo un litro poi metto la sesta
Nuvola di marijuana sulla testa
Se muoio stanotte la città fa festa
La nostra wave adesso è sulla cresta
Sei baby gangsta, già sai che ti aspetta
Una faccia e una data sopra una maglietta

L'amaro in bocca non scorda il sapore
Come una macchina nuova e il suo odore
La voglia di essere il numero uno
Avvicinarsi non conforta nessuno
Ho i piedi incrociati sulla scrivania
Contano i morti per monotonia
Il suo corpo era mio, ma adesso è di un altro
Sembrano vene, ma è un cuore di marmo

Oh-oh, piccolo, dove vai?
Un giorno capirai
Chi nasce come noi
Non viene dimenticato mai

Ci riuscirò davvero
Ci riuscirò davvero
Ci riuscirò davvero
Ci riuscirò davvero
Ci riuscirò

Le mie storie nei dischi, striscio e rivado anyway
Stai sicuro, ho reso ricchi tutti quelli intorno a me, eh
Non dire mai dove abiti (no)
Non dire mai con chi sei (no)
In mano stringo un assegno, in più la vita dei miei
Non voglio una casa (no), voglio una villa

Non voglio l'amore, voglio una scintilla
Non voglio un diamante se al buio non brilla
Le sue parole d'addio su un biglietto
Leggo e le getto insieme a un fazzoletto
Lei è ancora l'unica a cui appartengo
Offro la mia vita, ma in cambio che ottengo? (Cosa?)

Lamborghini bianco il mio salvaschermo
Non dico: "Sto male", dico: "Sto guarendo"
Disorientarli restando in silenzio
È lo stile di vita che mi son promesso
Oltre ogni limite dove risiedo
Non tolgo il saluto, fra', neanche vi vedo
Ero destinato a un finale diverso
Mantieni lo sterzo, fra', scendo adesso

Oh-oh, piccolo, dove vai?
Un giorno capirai
Chi nasce come noi
Non viene dimenticato mai

Ci riuscirò davvero
Ci riuscirò davvero (sono solo adesso)
Ci riuscirò davvero (restando lo stesso)
Ci riuscirò davvero
Ci riuscirò (seh, seh)

Non dormo, che la notte porta consiglio
Sul mio regno longevo, Numa Pompilio
Mo' che vesto le vesti da damerino
Seta, lino o ciniglia, lana merino
Mangerò solo carbo per metter chili
Pizza ai quattro platini, pasta alla FIMI
E ora stringo la cinta per esser primo
E i denti così forte che li rovino

Io non voglio sembrare, io voglio essere
Penso a cosa fare e tu a cosa mettere
E se manco io, manca il grosso felino
Quindi prende coraggio anche un topolino
Ciò che ho sacrificato non vuoi saperlo
Ciò che perdo ogni volta per poi riaverlo
Lancio soldi per aria, ma non è bello
Quindi Luca gli spara, come al piattello

Taciturno, ma se rimo mi spiego
Iniziali sui muri, fra', Don Diego
A chi mi ha tradito, va' che vi vedo
Ho solo chiuso un occhio, non son cieco
Giro solo da sempre, fra', no scorta
Il cuore eradicato da una stronza
Finisco i miei giorni a Castello Sforza
Con un cappio fatto in filo di Scozia

Oh-oh, piccolo, dove vai?
Un giorno capirai
Chi nasce come noi
Non viene dimenticato mai

Ci riuscirò davvero
Ci riuscirò davvero
Ci riuscirò davvero
Ci riuscirò davvero
Ci riuscirò

I Will Really Succeed (feat. Ernia)

I have the world spinning on my finger
I've never been a child
I can't wait for fate
My name in italics on the sheet
You can fly if we fall down
Pino Daniele with "I Want More"
I'll be the picture in a child's hand
One day I will say: "I want to be Luchè"

I protect my heart, but not sex
I drink a liter of it then put it in sixth gear
Marijuana cloud over my head
If I die tonight, the city is celebrating
Our wave is now on the crest
You're a baby gangsta, you already know what awaits you
A face and a date on a T-shirt

The bitter taste in my mouth doesn't forget the taste
Like a new car and its smell
The desire to be number one
Getting closer doesn't comfort anyone
My feet are crossed on the desk
They count the dead for monotony
Her body was mine, but now it belongs to another
They look like veins, but it's a marble heart

Oh-oh, little one, where are you going?
One day you'll understand
Who is born like us
Is never forgotten

I will really succeed
I will really succeed
I will really succeed
I will really succeed
I will succeed

My stories on the records, I scratch and come back anyway
Rest assured, I made everyone around me rich, huh
Never say where you live (no)
Never say who you're with (no)
I'm holding a check in my hand, plus the life of mine
I don't want a house (no), I want a villa

I don't want love, I want a spark
I don't want a diamond if it doesn't shine in the dark
Her goodbye words on a note
I read and throw them along with a handkerchief
She's still the only one I belong to
I offer my life, but what do I get in return? (What?)

White Lamborghini my screensaver
I don't say, "I'm sick", I say, "I'm healing"
Confuse them by staying silent
It's the lifestyle I promised myself
Beyond every limit where I reside
I don't take away the greeting, bro, I don't even see you
I was destined for a different ending
Keep the steering wheel, bro, I'm getting off now

Oh-oh, little one, where are you going?
One day you'll understand
Who is born like us
Is never forgotten

I will really succeed
I will really succeed (I am alone now)
I will really succeed (staying the same)
I will really succeed
I will succeed (yeah, yeah)

I don't sleep, because the night brings advice
On my long-lived kingdom, Numa Pompilius
Now that I wear the clothes of a dandy
Silk, linen or chenille, merino wool
I will only eat carbs to put on kilos
Four platinum pizza, FIMI pasta
And now I tighten my belt to be first
And my teeth so strong that I ruin them

I don't want to seem, I want to be
I think about what to do and you what to wear
And if I'm missing, the big cat is missing
So even a little mouse takes courage
What I sacrificed you don't want to know
What I lose every time to then get it back
I throw money in the air, but it's not nice
So Luca shoots him, like a skeet

Taciturn, but if I take it off I'll explain myself
Initials on the walls, bro, Don Diego
To those who betrayed me, go, I see you
I just closed one eye, I'm not blind
I only turn around, bro, no escort
The heart eradicated by a bitch
I end my days at Castello Sforza
With a noose made of Scottish yarn

Oh-oh, little one, where are you going?
One day you'll understand
Who is born like us
Is never forgotten

I will really succeed
I will really succeed
I will really succeed
I will really succeed
I will succeed