Paroles et traduction Luchè - Il Mio Nome

Il Mio Nome

Appicc o microfon e facimm' fa zero

Vendo erba, Gandhi, vendo coca, Sgarbi
Ho i minuti contati su Rolex rubati
Tu al collo hai due collane, io al collo le sue gambe
Il linguaggio del corpo è la sua lingua madre

Delle mie ex amico, il motivo non lo dico
Ma è perché non pago le modelle nei miei video
Il successo ti ha strizzato come una spremuta
E il succo del discorso è che sei alla frutta

Ok, Masterchef co' 'sta rivoltella
Ti faccio saltare il cervello in padella
Uso parole che la polizia non afferra
Sto così in alto coi piedi per terra

La tua testa ha lo stemma della mia Benz
Il mio cazzo rovina la festa
Ormai è grande, ragiona con la sua testa

Furia il cavallo del west quando si tratta di correre appresso a 'sti soldi
"Luca, you're simply the best" disse la maestra d'inglese dopo 5 colpi
Haters organizzati, fanno un corteo
Li guardo scannarsi come al Colosseo
Credo che avranno bisogno di un break

Le chiedo prima il numero e poi il nome (sì)
Ci sono troppe storie sul mio nome
Se la polizia ti chiede qual è il nome (sì, sì, sì)
Ricordati di non fare il mio nome

Non fare il mio no-no, non fare il mio nome (nome)
Non fare il mio no-no, non fare il mio nome (nome)
Se parli di 'sti rappers, frà, non fare il mio nome
Non fare il mio no-no, non fare il mio nome

Ok, tu la X di Factor, io la X di Malcolm
Mi sento a casa, ho sentito uno sparo
Sta scena è un'altalena, sei appeso a un filo yo-yo
Sei caduto dal picco nel dimenticatoio

Ho la musica nel sangue, orchestro spedizioni
Con pistole a tamburo alle ripercussioni
La tua ex è delicata come una farfalla
Tocco il culo, così alto, è una pacca sulla spalla, ok

Faccio solo classici, i tuoi album sono fotografici
La tua offerta, quattrini, tengo più soldi nei miei calzini
Conto e riconto in caso mancasse un euro
Guarda e impara a fare un impero

Ti mangio il cuore in una steakhouse
L'unico in tuta in business class
Non ti do il pass per il camerino
Sorpasso a destra e busso al finestrino

Vuoi una piazza di spaccio
Io voglio comprare una squadra di calcio
Si, per un po' la tua roba andava
È come profumo su chi non si lava
Credo che basti e che avresti bisogno di un break (sì)

Le chiedo prima il numero e poi il nome (sì)
Ci sono troppe storie sul mio nome
Se la polizia ti chiede qual è il nome (sì, sì, sì)
Ricordati di non fare il mio nome

Non fare il mio no-no, non fare il mio nome (nome)
Non fare il mio no-no, non fare il mio nome (nome)
Se parli di 'sti rappers, frà, non fare il mio nome
Non fare il mio no-no, non fare il mio nome

Luchè, Luchè (il mio nome qual è?)
Luchè, Luchè (il mio nome qual è?)
Luchè, Luchè (il mio nome qual è?)
Luchè (bring the beat back)

Mon Nom

J'attrape le micro et on fait un zéro

Je vends de l'herbe, Gandhi, je vends de la coke, Sgarbi
J'ai des minutes comptées sur des Rolex volées
Tu as deux colliers au cou, moi j'ai ses jambes autour du cou
Le langage du corps est sa langue maternelle

Avec mes ex, je suis ami, je ne dirai pas pourquoi
Mais c'est parce que je ne paie pas les mannequins dans mes vidéos
Le succès t'a pressé comme un jus d'orange
Et le fond du propos, c'est que tu es à bout de souffle

Ok, Masterchef avec ce flingue
Je te fais sauter le cerveau dans la poêle
J'utilise des mots que la police ne comprend pas
Je suis tellement haut avec les pieds sur terre

Ta tête porte le blason de ma Benz
Ma bite ruine la fête
Elle est déjà grande, elle pense par elle-même

Furia, le cheval du Far West, quand il s'agit de courir après cet argent
"Luca, you're simply the best" a dit la prof d'anglais après 5 coups
Des haters organisés, ils font une procession
Je les regarde s'entretuer comme au Colisée
Je crois qu'ils vont avoir besoin d'une pause

Je demande d'abord le numéro et puis le nom (oui)
Il y a trop d'histoires sur mon nom
Si la police te demande quel est le nom (oui, oui, oui)
Rappelle-toi de ne pas dire mon nom

Ne dis pas mon no-no, ne dis pas mon nom (nom)
Ne dis pas mon no-no, ne dis pas mon nom (nom)
Si tu parles de ces rappeurs, frère, ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon no-no, ne dis pas mon nom

Ok, tu es la X de Factor, moi je suis la X de Malcolm
Je me sens chez moi, j'ai entendu un coup de feu
Cette scène est une balançoire, tu es accroché à un fil de yoyo
Tu es tombé du sommet dans l'oubli

J'ai la musique dans le sang, orchestre des expéditions
Avec des pistolets à tambour pour les répercussions
Ton ex est délicate comme un papillon
Je touche les fesses, tellement haut, c'est une tape sur l'épaule, ok

Je ne fais que des classiques, tes albums sont photographiques
Ton offre, des sous, j'ai plus d'argent dans mes chaussettes
Je compte et recompte au cas où il manque un euro
Regarde et apprends à faire un empire

Je te mange le cœur dans un steakhouse
Le seul en survêtement en classe affaire
Je ne te donne pas le pass pour la loge
Dépassement à droite et je frappe à la vitre

Tu veux un terrain de deal
Moi je veux acheter une équipe de foot
Oui, pendant un moment, ton truc marchait
C'est comme du parfum sur celui qui ne se lave pas
Je pense que ça suffit et que tu aurais besoin d'une pause (oui)

Je demande d'abord le numéro et puis le nom (oui)
Il y a trop d'histoires sur mon nom
Si la police te demande quel est le nom (oui, oui, oui)
Rappelle-toi de ne pas dire mon nom

Ne dis pas mon no-no, ne dis pas mon nom (nom)
Ne dis pas mon no-no, ne dis pas mon nom (nom)
Si tu parles de ces rappeurs, frère, ne dis pas mon nom
Ne dis pas mon no-no, ne dis pas mon nom

Luchè, Luchè (mon nom, c'est quoi?)
Luchè, Luchè (mon nom, c'est quoi?)
Luchè, Luchè (mon nom, c'est quoi?)
Luchè (bring the beat back)