L'Ultima Volta - Luchè traduction en allemand

L'Ultima Volta

Il freddo di Londra, l'amore non basta
Non combattiamo più, castelli di rabbia
Scusa, sono stanca, fuggivo da me stessa
E non mi perdono più
A poche ore da me, guardiamo la stessa luna
Mi trema la voce mentre stringo un portafortuna
Sento la pressione, ti ho lasciato solo
Quando sei tornato l'ho fatto di nuovo

Oh, mai, mai, scorderò la pioggia
Mai, mai, chiuderò la porta

Sei una ferita che fa ancora tanto male ma
Ti ringrazio per le cose che mi insegnerai
Ci stringiamo per nascondere una lacrima
È l'ultima volta, è l'ultima volta
Sei una ferita che fa ancora tanto male ma
Ti ringrazio per le cose che mi insegnerai
Frasi mai dette nascondono la verità
È l'ultima volta, è l'ultima volta

We can't dance, you got no
We can't dance, you got no
We can't dance, you got no class
I gotta make sure you're out the way now
Gotta make sure you're out the way
Gotta-gotta make sure you're out the way
Gotta make sure you're out the way now
Gotta-gotta make sure you're out the way

Ho perso tutto quello che ho
Messo in dubbio tutto quello che so
I miei sentimenti ubriachi
Lacrime sul dance floor
Stringo nelle mani ricordi a cui aggrapparsi
Siamo solo umani, vogliamo essere importanti
Dovrei cancellarti, odiarti per sempre
Ma senza un'illusione io non sono niente

Oh, mai, mai, ti darò la colpa
Mai, mai, cambierò qualcosa

Sei una ferita che fa ancora tanto male ma
Ti ringrazio per le cose che mi insegnerai
Ci stringiamo per nascondere una lacrima
È l'ultima volta, è l'ultima volta
Sei una ferita che fa ancora tanto male ma
Ti ringrazio per le cose che mi insegnerai
Frasi mai dette nascondono la verità
È l'ultima volta, è l'ultima volta

We can't dance, you got no
We can't dance, you got no
We can't dance, you got no class
I gotta make sure you're out the way now
Gotta make sure you're out the way
Gotta-gotta make sure you're out the way
Gotta make sure you're out the way now
Gotta-gotta make sure you're out the way

Das letzte Mal

Die Kälte Londons, Liebe reicht nicht aus
Wir kämpfen nicht mehr, Burgen aus Wut
Entschuldige, ich bin müde, ich floh vor mir selbst
Und ich vergebe mir nicht mehr
Wenige Stunden von mir entfernt, sehen wir denselben Mond
Meine Stimme zittert, während ich einen Glücksbringer halte
Ich spüre den Druck, ich habe dich allein gelassen
Als du zurückkamst, habe ich es wieder getan

Oh, niemals, niemals werde ich den Regen vergessen
Niemals, niemals werde ich die Tür schließen

Du bist eine Wunde, die noch so weh tut, aber
Ich danke dir für die Dinge, die du mich lehren wirst
Wir umarmen uns, um eine Träne zu verbergen
Es ist das letzte Mal, es ist das letzte Mal
Du bist eine Wunde, die noch so weh tut, aber
Ich danke dir für die Dinge, die du mich lehren wirst
Nie gesagte Sätze verbergen die Wahrheit
Es ist das letzte Mal, es ist das letzte Mal

We can't dance, you got no
We can't dance, you got no
We can't dance, you got no class
I gotta make sure you're out the way now
Gotta make sure you're out the way
Gotta-gotta make sure you're out the way
Gotta make sure you're out the way now
Gotta-gotta make sure you're out the way

Ich habe alles verloren, was ich hatte
Habe alles in Frage gestellt, was ich weiß
Meine betrunkenen Gefühle
Tränen auf der Tanzfläche
Ich halte Erinnerungen in meinen Händen, an die ich mich klammern kann
Wir sind nur Menschen, wir wollen wichtig sein
Ich sollte dich löschen, dich für immer hassen
Aber ohne eine Illusion bin ich nichts

Oh, niemals, niemals werde ich dir die Schuld geben
Niemals, niemals werde ich etwas ändern

Du bist eine Wunde, die noch so weh tut, aber
Ich danke dir für die Dinge, die du mich lehren wirst
Wir umarmen uns, um eine Träne zu verbergen
Es ist das letzte Mal, es ist das letzte Mal
Du bist eine Wunde, die noch so weh tut, aber
Ich danke dir für die Dinge, die du mich lehren wirst
Nie gesagte Sätze verbergen die Wahrheit
Es ist das letzte Mal, es ist das letzte Mal

We can't dance, you got no
We can't dance, you got no
We can't dance, you got no class
I gotta make sure you're out the way now
Gotta make sure you're out the way
Gotta-gotta make sure you're out the way
Gotta make sure you're out the way now
Gotta-gotta make sure you're out the way