Paroles et traduction Luci Salutes feat. Shallana Costa & Elenco de Wish - Não Dá Mais Pra Não Ver

Não Dá Mais Pra Não Ver

Um impostor
O rei não é aquilo que ele nos mostrou
Ele é um ser cruel nunca vi maior frieza
Quando desejei ela me ouviu
Eu não esperava isso
Que surpresa
Mas não me arrependo, me deu clareza

Agora eu sei
Que ele não é quem imaginei
E ele diz que ameacei os seus desejos
Isso não é real
E eu sei que sozinha eu não vou ter forças

Só nós podemos conseguir
E aqui ninguém está disposto a perder
Não dá mais pra não ver
O rei não vai retroceder
Mas eu já sei o que fazer
Pra vencer
Não dá mais pra não ver

Saiba (é!)
Que eu não sou a única com (é!)
Raiva (é!)
Que ouçam nossos passos tum, tum, tum, tum (é!)
Não acho que ele está preparado
O povo agora está revoltado

E não, não dá mais pra conter (a-ham)
O povo tem seu poder
Basta crer (crer)
Não dá mais pra não ver (não dá mais pra não ver)
Não sei o que está por vir
Mas nós jamais vamos desistir
Ou ceder (ver)
Não dá mais pra não ver (não dá mais pra não ver)

Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hah-hoo-hah-hoo-hah
Hoo-hoo-hoo

Ele não está esperando (hoo)
O que estamos preparando (hoo)
Minha força até desabrochou (hoo)
Ah, ah, ah, ah! (Hoo-hoo)
O que é certo sempre vence (hoo-hah)
Devolva o que nos pertence (hoo-hah)
A nossa força (hoo)
Nos empodorou (hah)
É!

Os seus defeitos, não dá nem descrever
Irá lutar pra não perder
O poder ('der)
Não dá mais pra não ver (não dá mais pra não ver)
O bem que há nele se perdeu
E o meu amor me corrompeu
Sem saber (Ah)
Não dá mais pra não
Pra não, pra não, pra não ver
Não dá mais pra não ver

Больше нельзя не видеть

Самозванец.
Король не тот, кем он нам казался.
Он жестокое существо, никогда не видела большей холодности.
Когда я загадала желание, она услышала меня.
Я не ожидала этого.
Какой сюрприз.
Но я не жалею, это дало мне ясность.

Теперь я знаю,
Что он не тот, кем я его представляла.
И он говорит, что я угрожаю его желаниям.
Это неправда.
И я знаю, что одна я не справлюсь.

Только мы сможем победить.
И никто здесь не готов сдаваться.
Больше нельзя не видеть,
Король не отступит.
Но я уже знаю, что делать,
Чтобы победить.
Больше нельзя не видеть.

Знай (е!),
Что я не единственная с (е!),
Злостью (е!).
Пусть услышат наши шаги: тум, тум, тум, тум (е!).
Не думаю, что он готов.
Народ теперь в ярости.

И нет, больше не сдержать (а-гам).
У народа есть своя сила.
Просто поверь (поверь).
Больше нельзя не видеть (больше нельзя не видеть).
Не знаю, что нас ждет,
Но мы никогда не сдадимся
Или уступим (вижу).
Больше нельзя не видеть (больше нельзя не видеть).

Ху-ху-ху-ху-ху
Ху-ха-ху-ха-ху-ха
Ху-ху-ху

Он не ожидает (ху),
Что мы готовим (ху).
Моя сила расцвела (ху).
А, а, а, а! (Ху-ху)
Правда всегда побеждает (ху-ха).
Верни то, что принадлежит нам (ху-ха).
Наша сила (ху)
Наделила нас силой (ха).
Да!

Его недостатки не поддаются описанию.
Он будет бороться, чтобы не потерять
Власть.
Больше нельзя не видеть (больше нельзя не видеть).
Всё хорошее, что в нём было, исчезло.
А моя любовь ослепила меня.
Сама не зная как (а).
Больше нельзя не
Не видеть, не видеть, не видеть.
Больше нельзя не видеть.