Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
YOLO (Right Now)
ЖИВЁШЬ ТОЛЬКО ОДИН РАЗ (Прямо сейчас)
You
only
live
once,
that's
what
they
say
Живёшь
только
один
раз,
вот
что
говорят
они
But
what
of
the
lives
I
had
before
today
Но
как
насчёт
жизней,
что
были
до
сегодняшнего
дня
And
all
of
the
times
I
had
to
die
away
И
всех
тех
раз,
когда
мне
приходилось
умирать
Born
again
and
again
and
again
and
again
Рождаться
вновь
и
вновь,
и
вновь,
и
вновь
Two
times
I
met
the
grim
reaper
almost
took
me
away
from
this
life,
and
Дважды
я
встречал
мрачного
жнеца,
что
почти
забрал
меня
из
этой
жизни,
и
One
time
I
hid
all
my
pain
so
deep
I
almost
ended
my
own
life,
yeah
Один
раз
я
скрывал
свою
боль
так
глубоко,
что
почти
покончил
с
собой,
да
Many
left
along
the
way
Многие
ушли
по
пути
Couldn't
bear
to
watch
my
fate
Не
могли
смотреть
на
мою
судьбу
Their
reflection
in
my
face
Их
отражение
на
моём
лице
Tried
to
burn
me
with
their
hate
Пытались
сжечь
меня
своей
ненавистью
Climbed
that
mountain
night
and
day
Взбирался
на
ту
гору
ночь
и
день
Became
the
dragon
they
can't
slay
Стал
драконом,
которого
им
не
сразить
Mama
Celia,
que
le
den
Мама
Селия,
пусть
им
подавятся
Candela,
candela,
candela,
candela
Кандела,
кандела,
кандела,
кандела
You
only
live
right
now
Ты
живёшь
только
прямо
сейчас
You
only
live
right
now
Ты
живёшь
только
прямо
сейчас
You
only
live
right
now
Ты
живёшь
только
прямо
сейчас
You
only
live
right
now
Ты
живёшь
только
прямо
сейчас
Run
from
the
darkness,
that's
what
they
say
Беги
от
темноты,
вот
что
говорят
они
I
hid
from
the
shadows,
wishing
them
away
Я
прятался
от
теней,
желая
их
исчезновения
My
light
and
my
power
locked
in
a
steel
cage
Мой
свет
и
моя
сила
заперты
в
стальной
клетке
I
rage
and
I
rage
and
I
rage
Я
яростен
и
яростен
и
яростен
Six
years
I
metamorphosed
into
something
unrecognizable
and
Шесть
лет
я
преображался
во
что-то
неузнаваемое
и
Five
years
I
felt
the
weight
of
my
family
rest
heavy
on
me,
a
burden
Пять
лет
я
чувствовал
тяжесть
семьи,
лежащую
на
мне
тяжким
бременем
Live
my
life
out
of
the
fray
Живу
своей
жизнью
вдали
от
суеты
Trust
in
me
to
find
the
way
Верь
в
меня,
чтобы
найти
путь
My
demons
taught
me
how
to
pray
Мои
демоны
научили
меня
молиться
And
fight
for
love
every
day
И
сражаться
за
любовь
каждый
день
Nothing
keeping
me
away
Ничто
не
удерживает
меня
Every
dream
of
mine
at
bay
Каждая
моя
мечта
настороже
The
goddess
whispering
Богиня
шепчет
Dimelo,
dimelo,
dimelo,
dimelo
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне
You
only
live
right
now
Ты
живёшь
только
прямо
сейчас
You
only
live
right
now
Ты
живёшь
только
прямо
сейчас
You
only
live
right
now
Ты
живёшь
только
прямо
сейчас
You
only
live
right
now
Ты
живёшь
только
прямо
сейчас
I
see
the
light
Я
вижу
свет
I
see
that
light
Я
вижу
этот
свет
The
light
and
the
shadows
play
together
Свет
и
тени
играют
вместе
You
only
live
right
now
Ты
живёшь
только
прямо
сейчас
You
only
live
right
now
Ты
живёшь
только
прямо
сейчас
You
only
live
right
now
Ты
живёшь
только
прямо
сейчас
You
only
live
right
now
Ты
живёшь
только
прямо
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marialucia Lampe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.