Paroles et traduction Lucia - The Girl in My Mirror

The Girl in My Mirror

I love, I love, I love, I love, I love
I love, I love, I love, I love, I love

Who's that girl in the mirror
Who I don't think I recognise
May I ask who that is
That's me, that's me, you see

Some scars have been with me for so long
This is now where they belong
They are assets I have won, oh yeah
Some lessons can go wrong

I'm so scared to be myself
When I'm not loved
Love myself when I feel loved
I need love

I love, I love, I love, I love, I love
I love, I love, I love, I love, I love

Even though they did me wrong
All I know is I am strong
I would do so many foolish things
I would open up
Take them in my arms
And unwrap the gift of love

Though I was dancing between devils
Sometimes singing underground
I could pick up all my pieces
Glue them together at last

I'm so scared to be myself
When I'm not loved
Love myself when I feel loved
I need love

Oh, oh, oh

It all started to feel warmer
As I became the beholder
It's like I came around a corner
Suddenly I found myself

I love, I love, I love, I love, I love
I love, I love, I love, I love, I love myself

Девушка в моем зеркале

Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю

Кто эта девушка в зеркале?
Кажется, я ее не узнаю.
Можно спросить, кто это?
Это я, это я, понимаешь?

Некоторые шрамы со мной так долго,
Теперь это их место.
Они — мои трофеи, о да.
Некоторые уроки могут быть жестокими.

Мне так страшно быть собой,
Когда меня не любят.
Люблю себя, когда чувствую любовь.
Мне нужна любовь.

Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю

Даже если они поступили со мной плохо,
Все, что я знаю, — я сильная.
Я бы сделала столько глупостей,
Я бы открылась,
Приняла бы их в свои объятия
И развернула бы дар любви.

Хотя я танцевала среди демонов,
Иногда пела в подполье,
Я смогла собрать все свои осколки,
Наконец-то склеить их вместе.

Мне так страшно быть собой,
Когда меня не любят.
Люблю себя, когда чувствую любовь.
Мне нужна любовь.

О, о, о

Все начало казаться теплее,
Когда я стала наблюдателем.
Как будто я вышла из-за угла,
И вдруг нашла себя.

Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю себя.