Paroles et traduction Lucia - For You 그댈 위해

For You 그댈 위해

노을빛 등뒤로 스며들 때면

하루 언저리에 맺힌
아쉬움에 그대 힘겨운가요
고된 오늘이 힘들었군요

어린시절 그대 간직했었던
작은 꿈을 기억해봐요
휘청거리는 마음
붙잡아줄 거라는걸
그대 조금만 더 힘을 내요

이젠 다 괜찮아요
바람처럼 흘러버릴
그대 후회가 아물 수 있도록
내가 안아 줄게요

따스한 하늘을 날아오르는
그대 모습을 그려봐요
구겨진 마음만은
저 멀리 내려두고서
그대를 위한 세상을 봐요

이젠 더 울지마요
지친 마음 오래 머문
그대 아픔이 나을 수 있도록
그대와 있어 줄게요

유난히 그대가 미소짓던 날
그날을 떠올려봐요
그리고 편하게 잠이 들어요
오늘 하루도 참 고생했어요

Для тебя, ради тебя (그댈 위해)

Когда закат окрашивает твою спину,

На границе дня, застыв,
Тебя терзает сожаление?
Этот трудный день измотал тебя.

Вспомни свою детскую мечту,
Которую ты так бережно хранил.
Она поддержит твоё
Пошатнувшееся сердце.
Ещё немного, соберись.

Теперь все хорошо.
Как ветер, унося,
Чтобы твои сожаления исцелились,
Я обниму тебя.

Представь, как ты паришь
В теплом небе.
Оставь свою измятую душу
Далеко позади
И взгляни на мир, созданный для тебя.

Больше не плачь.
Твоя усталая душа слишком долго
Хранила эту боль. Чтобы она утихла,
Я буду рядом с тобой.

Вспомни тот день,
Когда ты так ярко улыбался.
И спокойно засыпай.
Ты так много работал сегодня.