Paroles et traduction Lucia Manca - Su di me

Su di me

Di notte cerco te
Nascosto dentro l'anima mia
Cerco di scappare cerco di scappare
Da questa monotonia

Se chiudo forte gli occhi
Potrei lasciarti qui su di me
Se chiudo forte gli occhi
Cancello ogni parte di te

Ma se è vero che non torni più
Ma se è vero che non torni più
No non è così che piango è di più
No non è così che piango è di più

Rientro in hotel
Lasciando scivolare questa nostalgia
Rincorro la mia ombra
Fino alla fine del girono
Che trascino via

Se chiudo forte gli occhi
Potrei lasciarti qui su di me
Se chiudo forte gli occhi
Cancello ogni parte di te

Ma se è vero che non torni più
Ma se è vero che non torni più
No non è così che piango è di più
No non è così che piango è di più

Ma se è vero che non torni più
Ma se è vero che non torni più
No non è così che piango è di più
No non è così che piango è di più

Ma se è vero che non torni più
Ma se è vero che non torni più

На мне

Ночью ищу тебя,
Скрытого в моей душе.
Пытаюсь убежать, пытаюсь убежать
От этой монотонности.

Если крепко закрою глаза,
Смогу оставить тебя здесь, на мне.
Если крепко закрою глаза,
Сотру каждую частичку тебя.

Но если правда, что ты больше не вернешься,
Но если правда, что ты больше не вернешься,
Нет, я плачу сильнее, чем кажется.
Нет, я плачу сильнее, чем кажется.

Возвращаюсь в отель,
Позволяя этой ностальгии ускользнуть.
Преследую свою тень
До конца дня,
Который я прогоняю.

Если крепко закрою глаза,
Смогу оставить тебя здесь, на мне.
Если крепко закрою глаза,
Сотру каждую частичку тебя.

Но если правда, что ты больше не вернешься,
Но если правда, что ты больше не вернешься,
Нет, я плачу сильнее, чем кажется.
Нет, я плачу сильнее, чем кажется.

Но если правда, что ты больше не вернешься,
Но если правда, что ты больше не вернешься,
Нет, я плачу сильнее, чем кажется.
Нет, я плачу сильнее, чем кажется.

Но если правда, что ты больше не вернешься,
Но если правда, что ты больше не вернешься,