Paroles et traduction Lucia Moniz - A Vida Segue Lá Fora

A Vida Segue Lá Fora

Quando tu apareceste, eu estava esquecida
Nos perdidos e achados da vida
Mas sentia-me bem com a cabeça arrumada
Não sentia falta de nada

Avisei-te à parida
Que haver algo entre nós
Era melhor ter cuidado
Queria viver o presente
Queria esquecer o passado

Portanto não me acuses da dor
Que dizes sentir agora
Deixa-me só no meu canto
A vida segue lá fora

Quando tu apareceste, eu estava a sair
Dos perdidos e achados da dor
Eu sentia-me bem com o corpo a descansar
Dos altos e baixos do amor

Avisei-te à partida
Que um caso entre nós
Era sempre perigoso
O meu passado recente, tinha sido doloroso

Portanto, não me acuses da dor
Que dizes sentir agora
Deixa-me só no meu canto
A vida segue lá fora

Жизнь продолжается там, снаружи

Когда ты появился, я была забыта
В потерянных и найденных жизнях
Но я чувствовала себя хорошо, мысли были в порядке
Мне ничего не не хватало

Я предупреждала тебя с самого начала,
Что если между нами что-то будет,
То лучше быть осторожным,
Я хотела жить настоящим,
Я хотела забыть прошлое.

Поэтому не обвиняй меня в боли,
Которую ты, как говоришь, сейчас чувствуешь,
Оставь меня одну в моем углу,
Жизнь продолжается там, снаружи.

Когда ты появился, я выбиралась
Из потерянных и найденных жизней,
Я чувствовала себя хорошо, мое тело отдыхало
От взлетов и падений любви.

Я предупреждала тебя с самого начала,
Что роман между нами
Всегда будет опасным,
Мое недавнее прошлое было болезненным.

Поэтому не обвиняй меня в боли,
Которую ты, как говоришь, сейчас чувствуешь,
Оставь меня одну в моем углу,
Жизнь продолжается там, снаружи.