Paroles et traduction Lucia Moniz - Lá Fora Há Lugar

Sinto o sangue dar-me a volta
Sinto a vida andar à solta

Desdobro o mapa e vejo o tempo em movimento
Descubro o espaço, apago a luz do apartamento
- Deixo a noite nascer...

Eu investigo, não invisto em qualquer estrela
Quem me repara a alma
Se eu der cabo dela
- Solto quem me prender

Lá fora há lugar
À espera de mim
Sereno, sincero

Ninguem me afoga a fonte de cada momento
Ninguem me enterra a raíz do pensamento
Ouço as penas voar...

Sacudo o saco do segundo que demora
Enchi saco, eu só quero é ir-me embora
Deixo as asas dançar...

Lá fora um lugar à espera de mim
Despido, desperto

Bebo o fogo, racho tábuas
Furo os ventos, rasgo as águas

Я чувствую, как кровь возвращается ко мне.
Я чувствую, как жизнь идет на свободе.

Я разворачиваю карту и вижу время в движении
Я открываю пространство, выключаю свет в квартире.
- Я позволяю ночи взойти...

Я исследую, я не инвестирую ни в одну звезду,
Кто восстанавливает мою душу
Если я порву ее
- Отпусти того, кто меня арестует

Там есть место
Жду меня
Безмятежный, искренний

Никто не топит меня источником каждого момента.
Никто не хоронит меня в корне мысли,
Я слышу, как летят перья...

Я вытряхиваю сумку из секунды, которая занимает
Я наполнил сумку, я просто хочу уйти.
Я позволяю крыльям танцевать...

Там место ждет меня,
Раздетый, проснувшийся

Я пью огонь, разбиваю доски,
Я пронзаю ветры, я разрываю воды,