Paroles et traduction Lucia Parker - Your Presence Is Home

Your Presence Is Home

My home is where you are
Your doors are open wide
Your presence pulls my heart
Invited by your smile

Finally, I can breathe
You're breathing life in me
We're standing face to face
You welcome me to stay

It feels like home
It feels like home
When I'm with you
It feels like home
Here in your love is where I belong
Your presence is home
Where I belong

You never run away
Though I have run before
From you, I can't escape
My heart is tied to yours

And like a prodigal
You look beyond my fault
You take me by my hand
Back to your heart again

It feels like home
It feels like home
When I'm with you
It feels like home
Here in your love is where I belong, oh

It feels like home
It feels like home
When I'm with you
It feels like home
Here in your love is where I belong
Your presence is home

Home, where I'm in love
Home, my fear is gone
Accepted as I am
Because of who you are

Home, my secret place
Home, where I am safe
I never want to leave
Your presence always feels like home

Home (home), where I'm in love (where I'm in love)
Home, my fear is gone
Accepted as I am (oh)
Because of who you are

Home, my secret place
Home, where I am safe (where I am safe)
I never want to leave
Your presence always feels like home
This is where I belong

It feels like home
It feels like home
When I'm with you
It feels like home
Here in your love is where I belong
Here in your love is where I belong
Here in your love is where I belong
Your presence is home

Твоё присутствие - это дом

Мой дом там, где ты
Твои двери открыты настежь
Твоё присутствие притягивает моё сердце
Твоя улыбка - моё приглашение

Наконец-то я могу дышать
Ты вдыхаешь в меня жизнь
Мы стоим лицом к лицу
Ты позволяешь мне остаться

Здесь как дома
Здесь как дома
Когда я с тобой
Здесь как дома
Здесь, в твоей любви - мое место
Твоё присутствие - это дом
Где мое место

Ты никогда не убегаешь
Хотя я бежала раньше
От тебя мне не скрыться
Моё сердце связано с твоим

И как блудный сын
Ты смотришь сквозь мои ошибки
Ты берёшь меня за руку
И ведешь обратно к своему сердцу

Здесь как дома
Здесь как дома
Когда я с тобой
Здесь как дома
Здесь, в твоей любви - мое место, о

Здесь как дома
Здесь как дома
Когда я с тобой
Здесь как дома
Здесь, в твоей любви - мое место
Твоё присутствие - это дом

Дом, где я влюблена
Дом, где нет страха
Где меня принимают такой, какая я есть
Потому что это ты

Дом, мое тайное место
Дом, где я в безопасности
Я не хочу уходить отсюда
Твоё присутствие всегда как дом

Дом (дом), где я влюблена (где я влюблена)
Дом, где нет страха
Где меня принимают такой, какая я есть (о)
Потому что это ты

Дом, мое тайное место
Дом, где я в безопасности (где я в безопасности)
Я не хочу уходить отсюда
Твоё присутствие всегда как дом
Здесь мое место

Здесь как дома
Здесь как дома
Когда я с тобой
Здесь как дома
Здесь, в твоей любви - мое место
Здесь, в твоей любви - мое место
Здесь, в твоей любви - мое место
Твоё присутствие - это дом