Paroles et traduction Lucia Perez - A Ver Si Aprendo

A Ver Si Aprendo

Otra vez y siempre igual
Otra vez se rompió el cristal
Otra vez y cuantas van
Que la luz se vuelve a apagar

Y yo que ya pensaba que sabía casi todo
Y yo que me juraba que no habría más desastres
Me vuelvo a despertar
Y no quiero llorar
Pero me cuesta tanto olvidarle

A ver si al fin aprendo de lo amargo de los golpes
A ver si al fin aprendo que el amor también se rompe
A ver si aprendo ya que no se puede estar saltando por las nubes cada noche

Cada vez me cuesta más
Tropezarme y volver a andar
No me dejo de preguntar que será lo que hago tan mal

Me miro en el espejo y no me veo nada raro
Tal vez mi corazón que es vulnerable a esos disparos
Que hieren sin dolor e inyectan ese amor
Que a mi me hace volar por los tejados

A ver si al fin aprendo de lo amargo de los golpes
A ver si al fin aprendo que el amor también se rompe
A ver si aprendo ya que no se puede estar saltando por las nubes cada noche

A ver si aprendo ya que no se puede estar saltando por las nubes cada noche

A ver si aprendo...

Let's See if I Learn

Once again and always the same
Once again the crystal broke
Once again and how many
The light turns off again

And I who thought I knew almost everything
And I who swore to myself that there would be no more disasters
I wake up again
And I don't want to cry
But it's so hard for me to forget you

Let's see if I finally learn from the bitterness of the blows
Let's see if I finally learn that love also breaks
Let's see if I learn that you can't be jumping through the clouds every night

Every time it's harder for me
To stumble and walk again
I can't stop wondering what I do so wrong

I look in the mirror and I don't see anything strange
Perhaps my heart is vulnerable to those shots
That hurt without pain and inject that love
That makes me fly through the rooftops

Let's see if I finally learn from the bitterness of the blows
Let's see if I finally learn that love also breaks
Let's see if I learn that you can't be jumping through the clouds every night

Let's see if I learn that you can't be jumping through the clouds every night

Let's see if I learn...