Paroles et traduction Lucia Perez - Abrázame

Abrázame

Hoy, sé que la vida te pesa
Ya no le quedan ni fuerzas
A tu alma, hoy solo llueve dolor

Hoy, el cielo se cae de tus manos
Piensas que todo es en vano
Y el miedo se ocupa de tu corazón

Sé que ahora te sientes caer
Pero yo pongo el mundo a tus pies

Abrázame fuerte ahora que estás conmigo
Que el tiempo anochezca y se quede dormido
Abrázame fuerte
Tan fuerte que duela
Abrázame como si nadie nos viera
Abrázame fuerte que yo te respiro
Que tu alma amanezca y despierte conmigo
Abrázame siempre
Siempre no muere
Abrázame hoy, en mi alma no llueve
Cuando sientas dolor
Abrázate a mi corazón

No temas que estoy a tu lado
Ya nada te puede hacer daño
Elige la puerta que te abre mi amor

Tantas veces fui yo quien cayó
En tus brazos salió un nuevo sol

Обними меня

Сегодня, я знаю, что жизнь тебя тяготит
У нее больше нет сил
В твоей душе сейчас ливень из печали

Сегодня небо падает из твоих рук
Ты думаешь, что все напрасно
И страх занимает твое сердце

Я знаю, что сейчас ты чувствуешь, как падаешь
Но я ставлю мир к твоим ногам

Обними меня крепче, теперь, когда ты со мной
Пусть время потемнеет и заснет
Обними меня крепче
Так крепко, чтобы это было больно
Обними меня так, как будто никто не видит
Обними меня крепко, я тебя дышу
Пусть твоя душа загорится и проснется со мной
Обними меня всегда
Всегда не умирает
Обними меня сегодня, в моей душе не идет дождь
Когда чувствуешь боль
Обнимись с моим сердцем

Не бойся, я рядом с тобой
Ничто больше не может причинить тебе вред
Выбери дверь, которую открывает моя любовь

Так часто я падала
В твоих объятиях взошло новое солнце