Paroles et traduction Lucia Perez - Cruzo los Dedos

Cruzo los Dedos

Ahora no pienso
Y hace un mes tú para mí aún no eras nada
Solo un número en mi agenda un aviso de llamada
Solo un sueño que encontré bajo la almohada

Ahora no veo
Que mi vida de repente ha dado un vuelco
Que esta nube en la que vivo
En gran parte se la debo
Al hechizo que tu amor ha echo conmigo
Y yo te miro
Y yo te veo

Cruzo los dedos
Toco madera
Hago un conjunto que ahullente el miedo
Pido a una estrella
Que pasa cerca
Que me conceda lo que más quiero

Cruzo los dedos
Llamo a la suerte
He hecho las cartas
Pido un deseo
Que no te escapes
Que si te pierdes
Pronto te puedo encontrar de nuevo
Y que te quedes
Para que sepas
Como te quiero

Скрещиваю пальцы

Сейчас я не думаю
И месяц назад ты для меня ещё ничего не значил
Всего лишь номер в моей телефонной книге, уведомление о вызове
Всего лишь сон, который я нашла под подушкой

Сейчас я не вижу
Что моя жизнь внезапно перевернулась
Что это облако, в котором я живу,
В значительной степени я обязана тебе
Чары, которые твои чувства сотворили со мной
И я смотрю на тебя
И я вижу тебя

Скрещиваю пальцы
Стучу по дереву
Совершаю ритуал, чтобы прогнать страх
Прошу у звезды,
Которая пролетает рядом,
Чтобы она исполнила мое самое заветное желание

Скрещиваю пальцы
Взываю к удаче
Разложила карты
Загадываю желание
Чтобы ты не исчез
Чтобы если ты потеряешься
Я смогла бы тебя снова найти
И чтобы ты остался
Чтобы ты знал
Как я тебя люблю