Paroles et traduction Lucia Tacchetti - Uno Dos

Uno Dos

Corto el teléfono
Me muero por llamarte otra vez
Pero no entiendo el porque
Tengo un pendiente que decirte
No me animo si me ves
Mejor te miro al revés

Siento que si me aceptas
No se como hay que reaccionar
Siento que si me escuchás
No te lo puedo confesar
Me cuesta decirlo

Uno dos, uno dos
Las palabras más hermosas que hay
Pero no me salen
Uno dos, uno dos
Dos son las palabras del amor
Uno como un beso en la mejilla
Con cosquillas que espero
Dos como ese cariño inmenso
Que transita por mi cuerpo

Siento que me desconozco
Cuando pienso en alguien
Que me gusta
Cuando no se que decir
Te miro y me digo sin excusas
Toda la verdad
Expulso la palabra
Ya no se como salió
De mi interior
Expulso un te quiero desde el cielo
En mi cuarto que es oscuro como un escudo

Uno dos, uno dos
Las palabras más hermosas que hay
Pero no me salen
Uno dos, uno dos
Dos son las palabras del amor, te quiero
Uno como un beso en la mejilla
Con cosquillas que espero
Creo que te quiero
Dos como ese cariño inmeso
Que transita por mi cuerpo
Solo un te quiero

Uno Dos

I hang up the phone
I'm dying to call you again
But I don't understand why
I have something to tell you
I don't get the courage if you see me
I'd rather look at you from behind

I feel that if you accept me
I don't know how to react
I feel that if you hear me
I can't confess it to you
I find it hard to say

One two, one two
The most beautiful words there are
But they don't come out of my mouth
One two, one two
Two are the words of love
One like a kiss on the cheek
With tingles I hope
Two like that immense affection
That runs through my body

I feel that I don't know myself
When I think of someone
I like
When I don't know what to say
I look at you and tell myself without excuses
The whole truth
I expel the word
I don't know how it came out
From my inside
I throw out an I love you from the sky
In my room that is dark like a shield

One two, one two
The most beautiful words there are
But they don't come out of my mouth
One two, one two
Two are the words of love, I love you
One like a kiss on the cheek
With tingles I hope
I think I love you
Two like that immense affection
That runs through my body
Just an I love you