Paroles et traduction Lucia Tacchetti - Victoriosa
Esa
sonrisa
contagiosa
y
tus
ojos
bien
abiertos
mirando
todo.
That
contagious
smile
and
your
eyes
wide
open
looking
at
everything.
Con
tu
pelo
hecho
de
toca
y
el
marco
de
esos
lentes
que
encuadran
tu
mirar.
With
your
hair
made
of
a
headdress
and
the
frame
of
those
glasses
that
frame
your
gaze.
Escribís
con
regla
porque
un
renglón
no
te
alcanza,
no
es
tan
prolijo
como
quisieras
vos.
You
write
with
a
ruler
because
one
line
is
not
enough
for
you,
it
is
not
as
neat
as
you
would
like.
Todo
siempre
tan
perfecto,
nada
sale
del
lugar.
Everything
always
so
perfect,
nothing
is
out
of
place.
Y
ahora
es
hora
que
relajes
y
seas
feliz.
And
now
it's
time
for
you
to
relax
and
be
happy.
Ahora
es
hora
que
nos
dejes
cuidarte
a
ti.
Now
it's
time
for
you
to
let
us
take
care
of
you.
Mañana
te
vas
a
reír
de
esto,
oh.
Tomorrow
you
will
laugh
at
this,
oh.
Victoriosa
saldrás.
You
will
come
out
Victorious.
Te
pones
a
sonreír
y
alegras
al
mundo
entero
y
salís
a
la
guardia
con
tu
mejor
luz.
You
start
to
smile
and
brighten
the
whole
world
and
go
out
on
guard
with
your
best
light.
Todo
el
mundo
tiene
miedo
pero
vos
te
reís
y
decís:
todo
va
a
estar
bien.
Everyone
is
scared
but
you
laugh
and
say:
everything
will
be
fine.
Y
ahora
es
hora
que
relajes
y
seas
feliz.
And
now
it's
time
for
you
to
relax
and
be
happy.
Ahora
es
hora
que
nos
dejes
cuidarte
a
ti.
Now
it's
time
for
you
to
let
us
take
care
of
you.
Mañana
te
vas
a
reír
de
esto,
oh.
Tomorrow
you
will
laugh
at
this,
oh.
Victoriosa
saldrás.
You
will
come
out
Victorious.
Victoriosa
saldrás.
You
will
come
out
Victorious.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.