Paroles et traduction Lucia de la Cruz - Yo Perdí el Corazón

Yo Perdí el Corazón

Yo perdí el corazón una tarde lejana
Una tarde de aquellas cuando el amor nos llama
Y hasta hoy te recuerdo y alguna vez te sueño
Dormido, entre mis brazos, acariciando el tiempo

Yo perdí el corazón, pero no me arrepiento
Porque quise sentir cosas que hoy ya no siento
Y aunque me regalaste, poco a poco, tu olvido
Yo nunca me arrepiento el haberte querido

Y, ¿qué será de mí, hoy que todo acabó?
Si yo me acostumbré a vivir para ti
La culpable soy yo por tener corazón
Por regalarte mi alma y perder la razón

Y, ¿qué será de mí, hoy que todo acabó?
Si yo me acostumbré a vivir para ti
La culpable soy yo por tener corazón
Por regalarte mi alma y perder la razón

Y, ¿qué será de mí, hoy que todo acabó?
Si yo me acostumbré a vivir para ti
La culpable soy yo por tener corazón
Por regalarte mi alma y perder la razón

Я потеряла сердце

Я потеряла сердце в тот далекий вечер,
В один из тех вечеров, когда любовь нас зовет.
И до сих пор я помню тебя, и иногда ты мне снишься,
Спящим в моих объятиях, лаская время.

Я потеряла сердце, но я не жалею,
Потому что хотела чувствовать то, что теперь не чувствую.
И хотя ты дарил мне, понемногу, свое забвение,
Я никогда не пожалею, что любила тебя.

И что же будет со мной, теперь, когда все кончено?
Ведь я привыкла жить для тебя.
Виновата я сама, что у меня есть сердце,
Что отдала тебе свою душу и потеряла разум.

И что же будет со мной, теперь, когда все кончено?
Ведь я привыкла жить для тебя.
Виновата я сама, что у меня есть сердце,
Что отдала тебе свою душу и потеряла разум.

И что же будет со мной, теперь, когда все кончено?
Ведь я привыкла жить для тебя.
Виновата я сама, что у меня есть сердце,
Что отдала тебе свою душу и потеряла разум.