Paroles et traduction Lucia 심규선 - SAVIOR

SAVIOR

네가 없는 이곳은 내겐 낯설기만 해
혼자 남은 이 방엔 너의 흔적뿐인 걸
BABY YES, YOU ARE
너를 붙잡아야 했어 보내지 말아야 했어
네가 했던 말들은 이제는 아프기만 해
모든 순간에 남아 나를 울게 만들어
BABY YES, YOU ARE
너를 붙잡아야 했어 보내지 말아야 했어
그대가 떠난 뒤에야 자존심이
얼마나 덧없는 것인지 알았어
한번 더 내 이름 불러줄 순 없나요
YOU WERE MY SAVIOR
YOU WERE MY SAVIOR
네가 없는 이곳은 내게는 낯설기만 해
함께 걷던 그 길엔 너의 흔적뿐인 걸
BABY YES, YOU ARE
너를 붙잡아야 했어 보내지 말아야 했어
그대가 떠난 뒤에야 자존심이
얼마나 덧없는 것인지 알았어
한번 더 내게 돌아와 줄 순 없나요
YOU WERE MY SAVIOR
YOU WERE MY SAVIOR
언 내 맘을 녹이며
스스로 얼음처럼 견고하던
나를 녹이며
그대가 내게 왔었지
안아주고 달래주던
기다리고 날 믿어주던
그대였었잖아
이렇게 가지 마
그대의 사랑 앞에 내 투정들이
얼마나 철없는 것인지 알았어
한번 더 내 이름 불러줄 순 없나요
YOU WERE MY SAVIOR
YOU WERE MY SAVIOR
YOU WERE MY SAVIOR
Translate to English

SAVIOR

This place where you aren't is unfamiliar to me
In this room where I'm left alone, there are only traces of you
BABY YES, YOU ARE
I should have held onto you, I shouldn't have let you go
The things you said now only hurt me
In every moment that remains, making me cry
BABY YES, YOU ARE
I should have held onto you, I shouldn't have let you go
It's only after you left that I realized
How worthless self-esteem is
Can you call my name once more?
YOU WERE MY SAVIOR
YOU WERE MY SAVIOR
This place where you aren't is unfamiliar to me
On the path we used to walk together, there are only traces of you
BABY YES, YOU ARE
I should have held onto you, I shouldn't have let you go
It's only after you left that I realized
How worthless self-esteem is
Can you come back to me once more?
YOU WERE MY SAVIOR
YOU WERE MY SAVIOR
Thawing my heart
Me, who was once as solid as ice
Thawing me
That's how you came to me
Embracing me and comforting me
Waiting for me and believing in me
It was you
Don't do this
In front of your love, I've realized how childish my complaints are
Can you call my name once more?
YOU WERE MY SAVIOR
YOU WERE MY SAVIOR
YOU WERE MY SAVIOR
YOU WERE MY SAVIOR
Translate to Korean