Paroles et traduction Lucia 심규선 - 소중한 사람

소중한 사람

평범한 순간들
바람이 나무를 춤추게 하듯
멈춰 있던 내 시간을
그대가 흔들어 깨어나게 해
그 손길로

소중한 사람 네가 아니면
나는 행복이 뭔지도 모를걸요
아픈 기억을 모두 다 잊을 수 있게
내 곁에서 살아주세요

갈 곳 없이 헤매던
노래는 이제 머물 곳을 찾고
비어있던 내 마음은
그대로 가득 차 흘러 넘치네
이 노래는 너야

소중한 사람 네가 아니면
나는 행복이 뭔지도 모를걸요
아픈 기억을 모두 다 잊을 수 있게
내 곁에서 살아
나를 떠나지 말아
내 곁에서 살아주세요

Precious Person

Ordinary moments
Like the wind making trees dance
You stirred my frozen time
With your touch
You made me awake

Precious person, if it weren't for you
I wouldn't know what happiness is
You make me forget all my painful memories
Please stay by my side

Aimlessly lost
The song has now found a place to stay
My empty heart
Is now filled to the brim and overflowing
This song is you

Precious person, if it weren't for you
I wouldn't know what happiness is
You make me forget all my painful memories
Live by my side
Don't leave me
Please stay by my side