Paroles et traduction Luciana - Solo Por Esta Noche

Solo Por Esta Noche

Hace un par de días que ya no estoy sola
Pero tus caricias aún no se me olvidan
Que ahora estás con alguien dicen los rumores
No puedo evitar las dudas y temores
Sé que tú mueres por tenerme una vez más
Se te nota en los ojitos piden a gritos
Solo por esta noche vamos a cerrar la puerta
Vamos a jugar con fuego dentro de la abitacion
Solo por esta noche pasemos la botella hasta
La última gota y que el culpable sea el alcohol
Pero sabemos los dos que el fuego nunca se apagó
(En tu corazón Luciana)
Hace un par de días que ya no estoy
Sola pero tú caricias aún no se me olvidan
Y ahora estás con alguien dicen los
Rumores no puedo evitar las dudas y temores
Tú también mueres por tenerme una vez
Más se te nota en los ojitos piden a gritos
Solo por esta noche vamos a cerrar la puerta
Vamos a jugar con fuego dentro de la abitacion
Solo por esta noche pasemos la botella hasta
La última gota y que el culpable sea el alcohol
Pero sabemos los dos que fuego nunca se apago
Solo por esta noche
Pero sabemos los dos que el fuego nunca se apagó

Лишь на одну ночь

Прошло всего несколько дней, как я перестала быть одна
Но твои ласки я по-прежнему помню
Говорят, будто теперь с кем-то другим
Но сомнений не избежать, и страх не покидает меня
Знаю, что ты страстно желаешь снова завладеть мной
Твои глаза горят — в них читается мольба
Лишь на одну ночь, закроем дверь на засов
Поиграем с огнем в этой комнате
Лишь на одну ночь, будем пить из одной бутылки
До последней капли, а виновным пусть станет алкоголь
Мы оба понимаем, что этот огонь так и не погас
(В твоем сердце, Лючиана)
Прошло всего несколько дней, как я
Одинока, но твой поцелуй я не могу забыть
И теперь ты с другим, так говорят
Слухи, сплетни. Я не могу избавиться от сомнений и страхов
Ты тоже жаждешь обладать мной
Да, это видно по твоим глазам, которые умоляют
Лишь на одну ночь затворим дверь
И постараемся утолить жажду нашей плоти
Лишь на одну ночь, будем пить и целоваться
До последнего глотка, а виновником будет алкоголь
Но мы оба знаем, что этот огонь не погас
Лишь на одну ночь
Но мы оба знаем, что этот огонь не погас