Paroles et traduction Luciana Jury - De a Paquito Quiero Amarte
De
a
poquito
quiero
amarte
Little
by
little
I
want
to
love
you,
Pero
me
sale
a
montones
But
it
comes
out
in
heaps.
Como
ríos
desbordados
Like
rivers
overflowing,
Desespero
en
tus
pasiones
I
get
lost
in
your
passions.
Pero
la
razón
cuida
de
mí
But
reason
looks
after
me,
Anda
sigilosa
sombreando
el
jardín
It
walks
stealthily,
shading
the
garden.
Como
soles
brotando
de
mi
corazón
Like
suns
sprouting
from
my
heart,
Disparándote
luces
que
aroman
tu
flor
Shooting
lights
that
perfume
your
flowers.
De
a
poquito
quiero
amarte
Little
by
little
I
want
to
love
you,
Pero
me
sale
a
montones
But
it
comes
out
in
heaps.
Que
vos
digas
que
eres
mío
That
you
say
that
you
are
mine,
Que
sueñas
con
mis
amores
That
you
dream
of
my
love,
Eso
no
me
tranquiliza
Doesn't
calm
me,
Más
bien
provoca
temores
Rather,
it
causes
fear.
No
quiero
perderme
pensando
en
tu
amor
I
don't
want
to
be
lost
in
your
love,
Y
a
la
vez
no
hay
camino
sin
tu
cariño
And
yet
there
is
no
path
without
your
love.
Viditay,
no
me
hagas
tener
que
decir
Darling,
don't
make
me
have
to
say
Que
eres
mi
tormento
y
razón
de
vivir
That
you
are
my
torment
and
my
reason
for
living.
De
a
poquito
quiero
amarte
Little
by
little
I
want
to
love
you,
Pero
me
sale
a
montones
But
it
comes
out
in
heaps.
Évaluez la traduction
1
Tu Eres la Dulce Trigueña
2 Yo No Se Que Me Han Hecho Tus Ojos
3 La Mariposa
4 Corazón Saniagueño
5 Ayer Cuando Iba a la Trilla
6 Ingrato Mio
7 Una Pera Nuevamente
8 De a Paquito Quiero Amarte
9 Cuando el Amor Se Aproxima
10 Cuando Regreses
11 Quisiera Que Salga un Tigre
12 Canción de Lejos
13 Deja Que Te Quiera
14 Trago de Sombra
2 Yo No Se Que Me Han Hecho Tus Ojos
3 La Mariposa
4 Corazón Saniagueño
5 Ayer Cuando Iba a la Trilla
6 Ingrato Mio
7 Una Pera Nuevamente
8 De a Paquito Quiero Amarte
9 Cuando el Amor Se Aproxima
10 Cuando Regreses
11 Quisiera Que Salga un Tigre
12 Canción de Lejos
13 Deja Que Te Quiera
14 Trago de Sombra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.