Paroles et traduction Luciana Jury - La Flor del Jazmín

La Flor del Jazmín

La vi bajando del cerro
Traía en su pelo la flor del jazmín
Y en su carita morena
Dulzona la boca por el piquillín

Chayamos pa'l carnaval
Ella se fue sin mirar
Y el domingo por la noche
Salimos del baile la vidalita
La vi bajando del cerro
Traía en su pelo la flor del jazmín

De Cochangasta a la Bomba
De Vargas y Pango por el Boulevard
Como una mansa paloma
Te vieron los changos cantar y bailar

Chayamos pa'l carnaval
Ella se fue sin mirar
Y el domingo por la noche
Salimos del baile la vidalita
La vi bajando del cerro
Traía en su pelo la flor del jazmín

Ay, vidalita morena
Cupito de albahaca que sale a pasear
Que va aromando mi rancho
Con música y canto para el carnaval

Chayamos pa'l carnaval
Ella se fue sin mirar
Y el domingo por la noche
Salimos del baile la vidalita
La vi bajando del cerro
Traía en su pelo la flor del jazmín
Traía en su pelo la flor del jazmín
Traía en su pelo la flor del jazmín

Цветок жасмина

Я видела, как она спускалась с холма,
В волосах у неё был цветок жасмина.
И на её смуглом личике,
Сладкие губы, целованные пикиллином.

Мы отправились на карнавал,
Она ушла, не взглянув.
И в воскресенье вечером,
Мы вышли с танца, напевая видалиту.
Я видела, как она спускалась с холма,
В волосах у неё был цветок жасмина.

От Кочангасты до Бомбы,
От Варгаса и Панго по бульвару.
Как кроткая голубка,
Парни видели, как ты пела и танцевала.

Мы отправились на карнавал,
Она ушла, не взглянув.
И в воскресенье вечером,
Мы вышли с танца, напевая видалиту.
Я видела, как она спускалась с холма,
В волосах у неё был цветок жасмина.

Ах, смуглая видалита,
Горшочек с базиликом, вышедший на прогулку,
Наполняющий ароматом мой дом,
С музыкой и песнями для карнавала.

Мы отправились на карнавал,
Она ушла, не взглянув.
И в воскресенье вечером,
Мы вышли с танца, напевая видалиту.
Я видела, как она спускалась с холма,
В волосах у неё был цветок жасмина.
В волосах у неё был цветок жасмина.
В волосах у неё был цветок жасмина.