Paroles et traduction Luciana Jury - Noches de Carnaval
En
la
noche
In
the
night
De
carnavales
yo
la
conocí
Of
carnivals
I
met
her
Cuando
bailando
When
dancing
Un
taquirari
me
dijo
que
sí
A
taquirari
she
said
yes
to
me
La
luna
The
moon
Se
miraba
sobre
el
Piraí
Looked
at
himself
over
the
Piraí
Y
se
encendieron
And
your
crimson
cheeks
Tus
mejillas
color
carmesí
Lit
up
Se
apagaban
The
whispers
Los
rumores
del
baile
al
salir
Of
the
dance
outside
died
down
La
luna
ya
The
moon
already
No
se
miraba
sobre
el
Piraí
Didn't
look
at
himself
over
the
Piraí
Cuando
me
diste
When
you
gave
me
Tus
amores
Your
love
Amores
te
di
I
gave
you
love
De
tus
labios
From
your
lips
Como
una
rosa
Like
a
rose
Se
escucha
un
gemir
A
moan
was
heard
Pedacito
de
cielo
Little
piece
of
heaven
No
me
hagas
sufrir
Don't
make
me
suffer
Yo
quisiera
que
nunca
I
wish
you'd
never
Te
olvides
de
mí,
no,
no
Forget
about
me,
no,
no
Cuando
lejos
yo
me
encuentre
When
I'm
far
away
Llorando
un
sentir
Crying
a
feeling
Cantaré
mis
carnavales
I'll
sing
my
carnivals
Solo
para
ti
Just
for
you
Cuando
lejos
yo
me
encuentre
When
I'm
far
away
Llorando
un
sentir
Crying
a
feeling
Cantaré
mis
carnavales
I'll
sing
my
carnivals
Solo
para
ti
Just
for
you
Se
apagaban
The
whispers
Los
rumores
del
baile
al
salir
Of
the
dance
outside
died
down
La
luna
ya
The
moon
already
No
se
miraba
sobre
el
Piraí
Didn't
look
at
himself
over
the
Piraí
Cuando
me
diste
When
you
gave
me
Tus
amores
Your
love
Amores
te
di
I
gave
you
love
De
tus
labios
como
una
rosa
From
your
lips,
like
a
rose
Se
escucha
un
gemir
A
moan
was
heard
Pedacito
de
cielo
Little
piece
of
heaven
No
me
hagas
sufrir
Don't
make
me
suffer
Yo
quisiera
que
nunca
I
wish
you'd
never
Te
olvides
de
mí,
no,
no
Forget
about
me,
no,
no
Cuando
lejos
yo
me
encuentre
When
I'm
far
away
Llorando
un
sentir
Crying
a
feeling
Cantaré
mis
carnavales
I'll
sing
my
carnivals
Solo
para
ti
Just
for
you
Cuando
lejos
yo
me
encuentre
When
I'm
far
away
Llorando
un
sentir
Crying
a
feeling
Cantaré
mis
carnavales
I'll
sing
my
carnivals
Solo
para
ti
Just
for
you
Solo
para
ti,
criollita
linda
Just
for
you,
pretty
criolla
Solo
para
ti,
morena
hermosa
Just
for
you,
beautiful
brunette
Solo
para
ti
Just
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.