Paroles et traduction Luciana Jury - Señora Mónica Pérez
Señora
Mónica
Pérez,
viene
usted
muy
colorá
Сеньора
Моника
Перес,
вы
такая
румяная,
De
ganarse
los
amores
a
la
orilla
de
la
quebrá
Завоевав
любовь
на
берегу
реки.
Señora
Mónica
Pérez,
viene
usted
muy
colorá
Сеньора
Моника
Перес,
вы
такая
румяная,
De
ganarse
los
amores
a
la
orilla
e
la
quebrá
Завоевав
любовь
на
берегу
реки.
Y
si
lo
quiere
И
если
хотите,
Traigole
amores
Принесу
вам
любовь,
Traigole
amores
si
es
que
lo
Принесу
вам
любовь,
если
вы
Consiente
usted
Позволите.
Si
es
que
lo
consiente
usted,
yo
le
traigo
mis
amores
Если
вы
позволите,
я
принесу
вам
свою
любовь.
Si
es
que
lo
consiente
usted
Если
вы
позволите.
La-te,
la-la,
le-re
Ла-те,
ла-ла,
ле-ре
La-ra-ra-re,
ay-la-ra-re
Ла-ра-ра-ре,
ай-ла-ра-ре
Ay-la-ra-re,
ay-la-ra-re
Ай-ла-ра-ре,
ай-ла-ра-ре
La-la,
la-le,
la-ra
Ла-ла,
ла-ле,
ла-ра
La-ra-ra-re,
ay-la-ra-re
Ла-ра-ра-ре,
ай-ла-ра-ре
Ay-lai-lai-la
Ай-лай-лай-ла
Me
subí
arriba
de
un
pino
por
ver
si
te
olvidaba
Я
забралась
на
вершину
сосны,
чтобы
забыть
тебя,
Y
como
el
pino
era
tierno
al
verme
llorar,
lloraba
И
нежная
сосна,
видя
мои
слезы,
плакала
вместе
со
мной.
Me
subí
arriba
de
un
pino
por
ver
si
te
olvidaba
Я
забралась
на
вершину
сосны,
чтобы
забыть
тебя,
Y
como
el
pino
era
tierno
al
verme
llorar,
lloraba
И
нежная
сосна,
видя
мои
слезы,
плакала
вместе
со
мной.
Y
si
lo
quiere
И
если
хотите,
Traigole
amores
Принесу
вам
любовь,
Traigole
amores
Принесу
вам
любовь,
Si
es
que
lo
consiente
usted
Если
вы
позволите.
Si
es
que
lo
consiente
usted,
yo
le
traigo
mis
amores
Если
вы
позволите,
я
принесу
вам
свою
любовь.
Si
es
que
lo
consiente
usted
Если
вы
позволите.
La-le,
la-ra,
la-le
Ла-ле,
ла-ра,
ла-ле
La-ra-ra-re,
ay-la-ra-re
Ла-ра-ра-ре,
ай-ла-ра-ре
Ay-la-ra-le,
ay-ay-la
Ай-ла-ра-ле,
ай-ай-ла
La-le,
la-la,
la-re
Ла-ле,
ла-ла,
ла-ре
La-la-la-re,
la-la-la-re
Ла-ла-ла-ре,
ла-ла-ла-ре
Ay-lay-lay-la
Ай-лай-лай-ла
Dicen
que
la
hierva
mora
desciende
del
agua
clara
Говорят,
что
ежевика
растет
у
чистой
воды.
¿Pa
qué
me
quiere
usted
ahora?,
si
me
va
a
dejar
mañana
Зачем
я
вам
сейчас
нужна,
если
завтра
вы
меня
бросите?
Dicen
que
la
hierva
mora
desciende
del
agua
clara
Говорят,
что
ежевика
растет
у
чистой
воды.
¿Pa
qué
me
quiere
usted
ahora?,
si
me
va
a
dejar
mañana
Зачем
я
вам
сейчас
нужна,
если
завтра
вы
меня
бросите?
Y
si
lo
quiere
И
если
хотите,
Traigole
amores
Принесу
вам
любовь,
Traigole
amores
Принесу
вам
любовь,
Si
es
que
lo
consiente
usted
Если
вы
позволите.
Si
es
que
lo
consiente
usted,
yo
le
traigo
mis
amores
Если
вы
позволите,
я
принесу
вам
свою
любовь.
Si
es
que
lo
consiente
usted
Если
вы
позволите.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.