Paroles et traduction Luciana Mello - Assim Que Se Faz

Assim Que Se Faz

Você vive inventando maneira
De dizer sempre não pra dizer que me quer
Tá fazendo uma grande besteira
Desistir sem saber, sem tentar sem viver

Isso já tá virando novela
Não precisa assistir pra saber o final
Vem pra mim, então, eu vou lhe mostrar
Vem pra mim, então, eu vou lhe mostrar

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, tanto oh, oh, oh
Yeh, yeeh, te quero tanto, yeeh

Você vive inventando maneira
De dizer sempre não pra dizer que me quer
Tá fazendo uma grande besteira
Desistir sem saber, sem tentar sem viver

Isso já tá virando novela
Não precisa assistir pra saber o final
Vem pra mim, então, eu vou lhe mostrar
Vem pra mim, então, eu vou lhe mostrar

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, tanto oh, oh, oh

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, tanto oh, oh, oh

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, tanto oh, oh, oh

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, tanto oh, oh, oh

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz

Vai, vem, dá um beijo vai, vamos
Não tem ninguém em casa
Nínguém vai ver, ai dexa de ser bôbo
Vai, vem, vamos como você é bôbo
Nínguém vai ver, dá um beijo

Ah, bora lá, peraí vem cá, cara de besta
Ah, vem cá logo, vai, vai
Você tá com medo de quê
Não é nada, é o gato da vizinha
Não, não pergunta nada
Meus pais estão viajando, vem, vai, xii

Вот как это делается

Ты все время придумываешь способы
Сказать "нет", чтобы сказать, что хочешь меня
Ты совершаешь большую ошибку
Сдаешься, не зная, не пытаясь, не живя

Это уже превращается в сериал
Не нужно смотреть, чтобы знать финал
Иди ко мне, тогда я тебе покажу
Иди ко мне, тогда я тебе покажу

Вот как это делается, вот как любят
Так сильно я тебя хочу, я желаю тебе добра
Вот как это делается, вот как любят
Так сильно я тебя хочу, так сильно, о, о, о
Да, да, так сильно тебя хочу, да

Ты все время придумываешь способы
Сказать "нет", чтобы сказать, что хочешь меня
Ты совершаешь большую ошибку
Сдаешься, не зная, не пытаясь, не живя

Это уже превращается в сериал
Не нужно смотреть, чтобы знать финал
Иди ко мне, тогда я тебе покажу
Иди ко мне, тогда я тебе покажу

Вот как это делается, вот как любят
Так сильно я тебя хочу, я желаю тебе добра
Вот как это делается, вот как любят
Так сильно я тебя хочу, так сильно, о, о, о

Вот как это делается, вот как любят
Так сильно я тебя хочу, я желаю тебе добра
Вот как это делается, вот как любят
Так сильно я тебя хочу, так сильно, о, о, о

Вот как это делается, вот как любят
Так сильно я тебя хочу, я желаю тебе добра
Вот как это делается, вот как любят
Так сильно я тебя хочу, так сильно, о, о, о

Вот как это делается, вот как любят
Так сильно я тебя хочу, я желаю тебе добра
Вот как это делается, вот как любят
Так сильно я тебя хочу, так сильно, о, о, о

Вот как это делается, вот как любят
Так сильно я тебя хочу, я желаю тебе добра
Вот как это делается

Давай, иди, поцелуй, давай, пойдем
Никого нет дома
Никто не увидит, перестань быть глупым
Давай, иди, пойдем, какой же ты глупый
Никто не увидит, поцелуй

Ах, давай, подожди, иди сюда, глупенький
Ах, иди сюда скорее, давай, давай
Чего ты боишься?
Это ничего, это кошка соседки
Нет, ничего не спрашивай
Мои родители уехали, иди, давай, тсс