Paroles et traduction Luciana Mello - Deixa o Sol Sair

Dia inteiro de olho nas nuvens
Em qual delas
Eu vou te ter um dia?
Passageiro de todas as nuvens
Eu navego com você a me guiar
Quero ver quem vai ser
Será eu ou você
Quem será,
Que decide a barreira romper?
Nosso olhar quer falar
Mas, o medo é demais pra agir
Deixa o amor resolver por nós
Deixa o sol sair.

Tudo é tão claro em mim
Sei que é amor
E será fundo como o mar
Vai acender uma lanterna no escuro
O que vai ser o mundo,
Com o que temos
E nos falta receber?
Vai ser você e eu enfim naquela nuvem
E o que o amor vai poder ajudar,
Quando a noite chegar?
Mesmo que chova...
O que eu tento explicar
É que sem você não há lugar
Você me marcou, não vou dizer
Que fazer, vou sair? Nem pensar
Recolher, desligar,
Vou dormir mais cedo.
Eu só sei o que sou
Se viver pra te amar
Body and soul, meu amor

Целый день, глядя на облака,
В каком из них
У меня будет ты однажды?
Пассажир всех облаков
Я плыву с тобой, чтобы вести меня.
Я хочу увидеть, кто будет
Это будет я или ты
Кто будет,
Что решает прорвать барьер?
Наш взгляд хочет говорить
Но страх слишком велик, чтобы действовать
Пусть любовь решит для нас
Выпусти солнце.

Во мне все так ясно.
Я знаю, что это любовь.
И это будет глубоко, как море.
Зажгет фонарик в темноте
Каким будет мир,
С тем, что у нас есть.
И нам не хватает получения?
Это будет ты и я наконец в этом облаке
И чем может помочь любовь,
Когда наступит ночь?
Даже если идет дождь...
Что я пытаюсь объяснить
Просто без тебя нет места
Ты пометил меня, я не скажу
Что делать, я уйду? Ни за что.
Свернуть, выключить,
Я ложусь спать пораньше.
Я просто знаю, кто я
Если я живу, чтобы любить тебя.
Тело и душа, моя любовь