Paroles et traduction Luciana Mello - Escasseia

Escasseia

O santo que faz milagre também castiga
O chão que dá flores também dá urtiga
A mulher que ama também odeia
E tudo que dá em abundância escasseia

Escasseia, escasseia, tudo que dá em abundância escasseia

Você me deu uma volta na reviravolta lhe dou volta e meia
A minha grande revolta, quem sempre recolhe não é quem semeia

Escasseia, escasseia, tudo que dá em abundância escasseia
No terreno baldio eu jogo entulho
E no seu desprezo eu jogo meu orgulho
Não se deve subestimar um adversário fraco
Que no jogo de xadrez peão e rei vão pro mesmo buraco

Escasseia

The saint that works miracles also punishes
The land that grows flowers also grows stinging nettle
The woman who loves, also hates
And everything that is abundant becomes scarce

It becomes scarce, it becomes scarce, everything that is abundant becomes scarce

You gave me a spin in the whirl, I'll give you half a spin
My great rebellion, who always harvests is not the one who sows

It becomes scarce, it becomes scarce, everything that is abundant becomes scarce
On the vacant lot I throw rubble
And in your contempt I throw my pride
One mustn't underestimate a weak opponent
That in the game of chess, pawn and king go to the same hole