Se... - Luciana Mello traduction en allemand

Se...

Se eu não tivesse olhado tudo que acontecia, se eu não
Tivesse dito, o pouco que eu sabia.
Se eu não tivesse mudado o meu jeito de pensar, se eu tivesse escutado disse que eu não ia
Chegar. se eu não tivesse papel caneta pra minha inspiracao, hoje você não estaria ouvindo
Essa cancao, se você tem algo a dizer, a fazer, a buscar, a viver, não espere.
Pois você pode se arrepender e se perguntar.

Se eu não tivesse olhado tudo que acontecia, se eu não
Tivesse dito, o pouco que eu sabia.
Se eu não tivesse mudado o meu jeito de pensar, se eu tivesse escutado disse que eu não ia
Chegar. se eu não tivesse papel caneta pra minha inspiracao, hoje você não estaria ouvindo
Essa cancao, se você tem algo a dizer, a fazer, a buscar, a viver, não espere.
Pois você pode se arrepender e se perguntar.

Se você tem algo a dizer, a fazer, a buscar, a viver, não espere.
Pois você pode se arrepender e se perguntar.

Se você tem algo a dizer, a fazer, a buscar, a viver, não espere.
Pois você pode se arrepender e se perguntar.

Se... se... se perguntar
Se... se... se

Wenn...

Wenn ich nicht alles beobachtet hätte, was geschah, wenn ich nicht
das Wenige gesagt hätte, was ich wusste.
Wenn ich meine Denkweise nicht geändert hätte, wenn ich darauf gehört hätte, was gesagt wurde, dass ich es nicht
schaffen würde. Wenn ich nicht Papier und Stift für meine Inspiration gehabt hätte, würdest du heute nicht
dieses Lied hören. Wenn du etwas zu sagen, zu tun, zu suchen, zu leben hast, warte nicht.
Denn du könntest es bereuen und dich fragen.

Wenn ich nicht alles beobachtet hätte, was geschah, wenn ich nicht
das Wenige gesagt hätte, was ich wusste.
Wenn ich meine Denkweise nicht geändert hätte, wenn ich darauf gehört hätte, was gesagt wurde, dass ich es nicht
schaffen würde. Wenn ich nicht Papier und Stift für meine Inspiration gehabt hätte, würdest du heute nicht
dieses Lied hören. Wenn du etwas zu sagen, zu tun, zu suchen, zu leben hast, warte nicht.
Denn du könntest es bereuen und dich fragen.

Wenn du etwas zu sagen, zu tun, zu suchen, zu leben hast, warte nicht.
Denn du könntest es bereuen und dich fragen.

Wenn du etwas zu sagen, zu tun, zu suchen, zu leben hast, warte nicht.
Denn du könntest es bereuen und dich fragen.

Wenn... wenn... dich fragen
Wenn... wenn... wenn