Paroles et traduction Luciana Mello - Sem Tempo a Perder

Sem Tempo a Perder

Hoje o pôr do sol me fez lembrar você
O céu vermelho no horizonte
Meu pensamento voa longe

O menino mais bonito que me apareceu
Você me olha desse jeito
E eu me sinto tão sem jeito

Vem brincar de amor comigo
Vem correndo dar um beijo
Teu desejo é meu desejo

Então, fugir pra quê?
Do amor ninguém se esconde
Esqueça o medo e vem comigo

Viva esse amor de uma vez
Procure entender
Não sei disfarçar a saudade

Não temos tempo a perder
Nem muito a dizer
O amor é mais forte, yeah

Hoje o pôr do sol me fez lembrar você
O céu vermelho no horizonte
Meu pensamento voa (voa)

O menino mais bonito que me apareceu
Você me olha desse jeito
E eu me sinto tão sem jeito

Vem brincar de amor comigo
Vem correndo dar um beijo
Teu desejo é meu desejo

Então, fugir pra quê?
Do amor ninguém se esconde
Esqueça o medo e vem

Viva esse amor de uma vez
Procure entender
Não sei disfarçar a saudade

Não temos tempo a perder
Nem muito a dizer
O amor é mais forte, yeah

Viva esse amor de uma vez
Procure entender
Não sei disfarçar a saudade

Não temos tempo a perder
Nem muito a dizer
O amor é mais forte (é bem mais forte, yeah)

Viva esse amor de uma vez
Procure entender
Não sei disfarçar a saudade

Нет времени терять

Сегодня закат напомнил мне о тебе,
Алое небо на горизонте.
Мои мысли улетают далеко.

Самый красивый мальчик, которого я когда-либо встречала,
Ты смотришь на меня так,
И я чувствую себя такой смущенной.

Давай поиграем в любовь,
Прибеги и поцелуй меня,
Твое желание — мое желание.

Так зачем убегать?
От любви никто не спрячется.
Забудь о страхе и пойдем со мной.

Проживи эту любовь прямо сейчас,
Постарайся понять,
Я не умею скрывать свою тоску.

Нам некогда терять время,
И не так много нужно говорить,
Любовь сильнее, да.

Сегодня закат напомнил мне о тебе,
Алое небо на горизонте.
Мои мысли летят (летят).

Самый красивый мальчик, которого я когда-либо встречала,
Ты смотришь на меня так,
И я чувствую себя такой смущенной.

Давай поиграем в любовь,
Прибеги и поцелуй меня,
Твое желание — мое желание.

Так зачем убегать?
От любви никто не спрячется.
Забудь о страхе и пойдем.

Проживи эту любовь прямо сейчас,
Постарайся понять,
Я не умею скрывать свою тоску.

Нам некогда терять время,
И не так много нужно говорить,
Любовь сильнее, да.

Проживи эту любовь прямо сейчас,
Постарайся понять,
Я не умею скрывать свою тоску.

Нам некогда терять время,
И не так много нужно говорить,
Любовь сильнее (намного сильнее, да).

Проживи эту любовь прямо сейчас,
Постарайся понять,
Я не умею скрывать свою тоску.