Paroles et traduction Luciana Mello - Veneno No Olhar / Citação: Baile
Olha
que
coisa
louca
Посмотрите,
что
сумасшедшая
вещь
Teu
beijo
molhado,
entorpecente
Твой
влажный
поцелуй,
дурманящий
Vicia
a
gente
pela
boca
Vicia
нами
через
рот
Coisa
que
me
tortura
То,
что
меня
пытки
Confunde
a
cabeça,
enlouquece,
Смущает
голову,
сходит
с
ума,
Envenena,
fere
e
cura
Отравляет,
поражает
и
исцеляет
Você
me
faz
mal...
Вы
делаете
меня
неправильно...
Sinto
que
não
tem
jeito
Чувствую,
что
никак
не
может
E
me
entrego
a
pele
morena
natural
И
я
вручаю
коже
коричневый
натуральный
Não
tem
um
só
defeito
Не
имеет
только
дефект
Minha
beleza
pura
Моей
чистой
красоты
É
coisa
de
ascender
que
funciona
Это
вещь,
вознесения,
который
работает
E
o
coração
procura
И
ищет
сердца
Você
me
faz
mal
Вы
мне
больно
E
eu
corro
atrás
И
я
бегу
назад
Finjo
que
é
normal
Я
делаю
вид,
что
это
нормально
Mas
tanto
faz
Но
как
делает
Só
sei
que
é
bom
me
perder
Знаю
только,
что
хорошо
мне
пропустить
Entrar
no
Tom
desse
som
que
faz
dizer
Попасть
в
Тон
этого
звука,
что
делает
сказать,
Eu
só
sei
que
é
bom
me
entregar
Я
знаю
только,
что
хорошо
мне
доставить
Causou
"frisson"
Вызвал
"ажиотаж"
O
veneno
que
exalou
teu
olhar
Яд
выдохнул
твой
взгляд
Que
eu
compro
esse
teu
beijo
Я
покупаю
этот
твой
поцелуй
Gasto
todo
meu
desejo
Времени
все
мое
желание,
E
fico
viciada
em
você
И
я
пристрастился
к
вам
Trás
de
volta
Вернуться
назад
Não
diz
que
tá
em
falta
Не
говорит,
что
надо
бы
в
отсутствие
Senão
você
revolta
В
противном
случае
вы
восстания
E
eu
fico
aqui
tremendo...
Uhm!
И
я
остаюсь
здесь,
дрожа...
Хм!
Me
enlouquece
Меня
сходит
с
ума
E
vê
se
não
esquece
И
видите,
не
забывает
Um
beijo
teu
faz
a
cena
mudar,
acender
Поцелуй
твой
делает
сцену
измениться,
зажечь
Como
já
diria
o
mestre
Как
уже
сказал
бы
мастер
Que
coisa
desse
teu
veneno
Что
такое
твой
яд
Que
pega
na
veia
Что
бросается
в
вену
Que
deixa
na
boca
um
gosto
suave
de
amor
Что
оставляет
во
рту
вкус
мягкий
любви
Que
coisa
desse
teu
veneno
Что
такое
твой
яд
Que
pega
na
veia
Что
бросается
в
вену
Que
deixa
na
boca
um
gosto
suave...
Что
оставляет
в
рот,
вкус
мягкий...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djavan, Jair Oliveira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.