Paroles et traduction Luciana Oliveira - Samba em Pliet
Meu
Deus
mas
que
pessoa
ingrata
My
God,
what
a
ungrateful
person
Entrou
na
minha
casa
e
não
esperou
eu
convidar
She
came
into
my
house
without
waiting
for
me
to
invite
her
Levou
minha
sandália
de
prata
She
took
my
silver
sandal
Depois
caiu
no
samba
e
nem
me
chamou
pra
dançar
Then
she
started
samba
dancing
and
didn't
even
invite
me
Meu
Deus
mas
que
pessoa
ingrata
My
God,
what
a
ungrateful
person
Entrou
na
minha
casa
e
não
esperou
eu
convidar
She
came
into
my
house
without
waiting
for
me
to
invite
her
Levou
minha
sandália
de
prata
She
took
my
silver
sandal
Depois
caiu
no
samba
e
nem
me
chamou
pra
dançar
Then
she
started
samba
dancing
and
didn't
even
invite
me
Está
pensando
que
eu
saí
do
tom
She
thinks
I'm
losing
my
mind
Perdi
a
linha
e
fugi
do
Leblon
Lost
my
way
and
ran
away
from
Leblon
Não
sou
mulher
de
baixaria
I'm
not
a
woman
of
low
morals
E
vá
pensando
que
em
pliet
And
you
think
that
in
pliet
Vou
dar
um
grand
battement
I'll
give
you
a
grand
battement
Voltei
de
salto
alto
e
gravata
I
came
back
in
high
heels
and
a
tie
Cabelo
penteado
e
maquiagem
Lancôme
My
hair
is
done,
and
my
makeup
is
Lancôme
Recuperei
minha
sandália
de
prata
I
got
my
silver
sandal
back
Deixei
aquela
ingrata
sem
lembrar
do
meu
nome
I
left
that
ungrateful
woman
without
remembering
my
name
Voltei
de
salto
alto
e
gravata
I
came
back
in
high
heels
and
a
tie
Cabelo
penteado
e
maquiagem
Lancôme
My
hair
is
done,
and
my
makeup
is
Lancôme
Recuperei
minha
sandália
de
prata
I
got
my
silver
sandal
back
Deixei
aquela
ingrata
sem
lembrar
do
meu
nome
I
left
that
ungrateful
woman
without
remembering
my
name
Voltei
pra
casa
e
aumentei
o
som
I
came
back
home
and
turned
up
the
music
Desci
do
salto
e
me
joguei
no
futon
Took
off
my
heels
and
threw
myself
on
the
futon
Não
sou
mulher
de
baixaria
I'm
not
a
woman
of
low
morals
E
vá
pisar
no
meu
calo
And
you
better
not
step
on
my
corn
Que
eu
grito
em
alto
e
bom
tom
Because
I'll
shout
it
out
loud
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.