Paroles et traduction Luciana Souza - Atras da Porta
Atras da Porta
Behind the Door
Soy
La
Poseída,
estoy
aquí
perdida.
I
am
the
Possessed,
I
am
lost
here.
Hoy
veo
mis
heridas,
me
crees
tan
desvalida.
Today
I
see
my
wounds,
you
believe
me
so
helpless.
No
quiero
un
caso
nuevo,
fabrico
mi
destello.
I
do
not
want
a
new
case,
I
fabricate
my
sparkle.
Es
la
poseída
no
busca
la
salida
el
rio
lleva
ira
son
sus
abismos
The
possessed
one
does
not
seek
the
way
out,
the
river
carries
anger,
it
is
his
abyss
No
es
su
vida
deja
romper
tus
It
is
not
his
life,
let
him
break
your
Puedo
juntar
tus
besos
no
quiero
terminar
en
tu
cabeza
robandole
segundos
a
tus
metas
que
dolor
intimido
latido
no
es
promesa
I
can
put
your kisses
together,
I
don't
want
to
end
up
in
your
head,
stealing
seconds
from
your
goals,
what
an
intimate
pain,
beating
heart,
not
a promise
También
puedo
odiar
en
una
iglesia
y
es
soecia
I
can
also
hate
in
a church,
and
it
is
so
easy
.Es
tanto
el
tiempo
que
te
esperado
que
ya
no
te
puedo
esperar
It
has
been
such
a long
time
that
I
have
waited
for you
that
I
cannot
wait
any longer
Más
ya
no
puedo
quedarme
sin
hacer
nada
nada
no
But
I
can
no
longer
stay
without
doing
anything,
nothing,
no
Me
digas
no
mi
amor
aquí
estoy
Tell
me
no,
my love,
I
am
here
Yo
con
el
corazón
abierto
para
esperarte
para
llevar
I
with
my heart
open
to
wait
for you,
to
take
you
inside
Te
dentro
llenar
ese
vacío
y
el
infierno
que
esta
en
tu
cuerpo
llévame
despacio.
To
fill
that
emptiness
and
the
hell
that
is in
your
body,
take
me
slowly.
No
quiero
terminar
en
tu
cabeza
robandole
segundos
a
tus
metas
que
dolor
intimido
latido
no
es
promesa
también
puedo
odiar
en
una
iglesia
y
eso
es
santificada
la
palabra
que
I
do
not
want
to
end
up
in
your head,
stealing
seconds
from
your
goals,
what
an
intimate
pain,
beating
heart,
not
a promise,
I
can
also
hate
in
a church,
and
that
is the
sanctified
word
that
Te
lleva
a
calmar
la
debil
la
poseída
la
vida
no
se
nos
ira
ya
mirate
siéntete
yo
se
que
lo
quieres
ver
tu
alma
en
el
infierno
y
tu
cuerpo
ardera
también
santificada
la
palabra
que
te
lleva
Takes
you
to
calm
the
weak,
the
possessed,
life
will
not
leave
us,
now
look
at
yourself,
feel
it,
I
know
that
you
want
to
see
your
soul
in
hell,
and
your
body
will
also
burn,
the
sanctified
word
that
takes
you
to
A
calmar
la
debil
la
poseída
la
vida
no
se
nos
ira
ya
mirate
siént
Calm
the
weak,
the
possessed,
life
will
not
leave
us
now,
look
at
yourself,
feel
it
Ete
yo
se
que
lo
quieres
ver
tu
alma
en
el
infierno
y
tu
cuerpo
ardera
también
.Estoy
ardiendo
padre
I
know
that
you
want
to
see
it,
your
soul
in
hell,
and
your
body
will
also
burn.
I
am
burning,
father
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chico Buarte, Francis Hime
Album
Duos II
date de sortie
24-05-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.