Paroles et traduction Luciana Souza - Pedra da Lua

Pedra da Lua

Dia mania
Tarde covarde
Noite açoite
Minha mãe calma e serena
Com seu sorriso inseguro
Toda vestida de branco
E parece mentira
Hoje parece verdade
Menino levante cedo
Menino não chegue tarde
Dia folia
Tarde covarde
Minha mãe no seu piano
Morrendo dentro da tarde
Com seu sorriso mais puro
Toda vestida de branco
Eu só quero pensar
Que um dia você possa ser
Minha pedra da lua
Minha paixão
Meu coração
Velando os meus passos
Velando os meus tropeços
Menino não morra cedo
Menino não chegue tarde

Лунный камень

День мании
Вечер трусости
Ночь — бич
Моя мама, спокойная и безмятежная,
С неуверенной улыбкой,
Вся одета в белое,
И кажется ложью,
Сегодня кажется правдой.
Мальчик, вставай рано,
Мальчик, не приходи поздно.
День — безумие,
Вечер трусости,
Моя мама за своим пианино,
Умирает с наступлением вечера,
С самой чистой улыбкой,
Вся одета в белое.
Я лишь хочу думать,
Что однажды ты сможешь стать
Моим лунным камнем,
Моей страстью,
Моим сердцем,
Охраняя мои шаги,
Охраняя мои ошибки.
Мальчик, не умирай рано,
Мальчик, не приходи поздно.