Paroles et traduction Luciana Souza - Se Acontecer

Se Acontecer

Se acontecer de te perder, desencontrar
Não posso crer, fazer chover, talvez nublar
Tô pro que der, se é com você, medo não há
E o que vier, vem pra viver, topo encarar

Se me perder e acontecer de te encontrar
Faço chover, molhar você, inunda o olhar
Vim pra viver o que vier, medo não há
Se é com você, tô pro que der só pra te dar

Rumo pras teu pés, colo pros teus ais
Dedos pros anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Rumo pras teu pés, colo pros teus ais
Dedo pros anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Se acontecer de te perder, desencontrar
Não posso crer, fazer chover, talvez nublar
Tô pro que der, se é com você, medo não há
E o que vier, vem pra viver, topo encarar

Rumo pra teu pés, colo pros teus ais
Dedo pros anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Se me perder e acontecer de te encontrar
Faço chover, molhar você, inunda o olhar
Vim pra viver o que vier, medo não há
Se é com você, tô pro que der só pra te dar

Rumo pra teu pés, colo pros teus ais
Dedo pros anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Rumo pra teu pés, colo pros teus ais
Dedos nos anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Если случится

Если случится тебя потерять, разминуться,
Не могу поверить, вызову дождь, быть может, хмурость.
Готова на все, если это с тобой, страха нет,
И что бы ни случилось, придёт, чтобы жить, готова взглянуть в лицо.

Если я потеряюсь и случится тебя найти,
Вызову дождь, намочу тебя, залью твой взгляд.
Пришла, чтобы жить, что бы ни случилось, страха нет,
Если это с тобой, готова на все, только чтобы дать тебе.

Путь к твоим ногам, объятия для твоих вздохов,
Пальцы для колец, мир во время бурь,
И целая жизнь,
Чтобы убедить тебя взять меня с собой.

Путь к твоим ногам, объятия для твоих вздохов,
Палец для кольца, мир во время бурь,
И целая жизнь,
Чтобы убедить тебя взять меня с собой.

Если случится тебя потерять, разминуться,
Не могу поверить, вызову дождь, быть может, хмурость.
Готова на все, если это с тобой, страха нет,
И что бы ни случилось, придёт, чтобы жить, готова взглянуть в лицо.

Путь к твоим ногам, объятия для твоих вздохов,
Палец для кольца, мир во время бурь,
И целая жизнь,
Чтобы убедить тебя взять меня с собой.

Если я потеряюсь и случится тебя найти,
Вызову дождь, намочу тебя, залью твой взгляд.
Пришла, чтобы жить, что бы ни случилось, страха нет,
Если это с тобой, готова на все, только чтобы дать тебе.

Путь к твоим ногам, объятия для твоих вздохов,
Палец для кольца, мир во время бурь,
И целая жизнь,
Чтобы убедить тебя взять меня с собой.

Путь к твоим ногам, объятия для твоих вздохов,
Пальцы для колец, мир во время бурь,
И целая жизнь,
Чтобы убедить тебя взять меня с собой.