Paroles et traduction Luciano - Frozen Tears
(Yeah,
ja)
Winner,
ich
kann
nicht
verlier'n,
ja
(Yeah,
yeah)
Winner,
I
can't
lose,
yeah
(Yeah,
ja)
befinde
mich
immer
noch
im
Kampf
(Yeah,
yeah)
still
in
the
fight
(Ih-yeah,
ih-ja)
so
viele
Seelen
gefang'n,
ja
(Oh,
yeah,
oh,
yeah)
so
many
souls
trapped,
yeah
(Ih-yeah,
ih-ja)
gefrorene
Tränen
im
Winter
(Oh,
yeah,
oh,
yeah)
frozen
tears
in
the
winter
(Yeah,
ja)
Winner,
ich
kann
nicht
verlier'n,
ja
(Yeah,
yeah)
Winner,
I
can't
lose,
yeah
(Yeah,
ja)
befinde
mich
immer
noch
im
Kampf
(Yeah,
yeah)
still
in
the
fight
(Ih-yeah,
ih-ja)
so
viele
Seelen
gefang'n,
ja
(Oh,
yeah,
oh,
yeah)
so
many
souls
trapped,
yeah
(Ih-yeah,
ih-ja)
gefrorene
Tränen
im
Winter
(Oh,
yeah,
oh,
yeah)
frozen
tears
in
the
winter
Alles
hier
hart
verdient
Everything
here
hard-earned
Öffne
die
Türen
für
la
Famille
Open
the
doors
for
la
Famille
Ihn'n
wird
es
besser
geh'n
They'll
be
better
off
Alles
nur
Kämpfer,
guck,
die
Gang
All
fighters,
look,
the
gang
Ich
seh
zu
mein'
Papa
(stolz)
I
look
at
my
father
(proud)
Geh
meine
Wege,
doch
bleib
immer
humble
I
go
my
own
way,
but
I
always
stay
humble
Das
machte
mich
anders
That
made
me
different
Wo
soll
ich
noch
hinseh'n
Where
should
I
look
anymore?
Vor
hunderten
Fake
Friends?
In
front
of
hundreds
of
fake
friends?
Nächte
im
Studio
mein
Ausweg
Nights
in
the
studio
are
my
escape
Doch
hab
bisschen
Heimweh
But
I'm
a
little
homesick
Sag
mir,
wo
soll
ich
noch
hinseh'n?
Tell
me,
where
should
I
look
anymore?
Vor
mir
nur
Gift,
ah
Only
poison
in
front
of
me,
ah
Vertraue
dir
nicht
Don't
trust
you
Denn
vor
mir
der
Demon,
was
soll
ich
ihm
geben?
(Ah)
Because
the
demon
is
in
front
of
me,
what
should
I
give
him?
(Ah)
Wenig
Schlaf,
ja
Not
much
sleep,
yeah
Alle
Nächte
flieg
ich
zu
den
Stars,
ja
Every
night
I
fly
to
the
stars,
yeah
Dreh
mich
nicht
um,
ich
bleib
auf
mei'm
Pfad,
ja
I
don't
turn
around,
I
stay
on
my
path,
yeah
Alle
Nächte
flieg
ich
zu
den
Stars,
ja
Every
night
I
fly
to
the
stars,
yeah
(Yeah,
ja)
Winner,
ich
kann
nicht
verlier'n,
ja
(Yeah,
yeah)
Winner,
I
can't
lose,
yeah
(Yeah,
ja)
befinde
mich
immer
noch
im
Kampf
(Yeah,
yeah)
still
in
the
fight
(Ih-yeah,
ih-ja)
so
viele
Seelen
gefang'n,
ja
(Oh,
yeah,
oh,
yeah)
so
many
souls
trapped,
yeah
(Ih-yeah,
ih-ja)
gefrorene
Tränen
im
Winter
(Oh,
yeah,
oh,
yeah)
frozen
tears
in
the
winter
(Yeah,
ja)
Winner,
ich
kann
nicht
verlier'n,
ja
(Yeah,
yeah)
Winner,
I
can't
lose,
yeah
(Yeah,
ja)
befinde
mich
immer
noch
im
Kampf
(Yeah,
yeah)
still
in
the
fight
(Ih-yeah,
ih-ja)
so
viele
Seelen
gefang'n,
ja
(Oh,
yeah,
oh,
yeah)
so
many
souls
trapped,
yeah
(Ih-yeah,
ih-ja)
gefrorene
Tränen
im
Winter
(Oh,
yeah,
oh,
yeah)
frozen
tears
in
the
winter
Jacky
wie
Vitamin
Jacky
like
vitamin
Ständige
Frage,
wie's
weitergeht
Constant
question,
how
is
it
going?
Wann
es
sich
besser
lebt
When
will
life
be
better?
Wollte
die
Straße
nicht
weiter
seh'n
Didn't
want
to
see
the
street
anymore
Fande
mein
Licht,
ah
Found
my
light,
ah
Liebe
Musik,
ich
halte
nicht
an
I
love
music,
I
won't
stop
Ich
hab
mich
verliebt
(ja)
I
fell
in
love
(yeah)
Wo
soll
ich
noch
hingeh'n?
Where
should
I
go?
Markiere
den
Standort
Mark
the
location
Und
fliege
dann
rüber
in
PJs
And
then
fly
over
in
PJs
Ich
geh
Oversea,
Babe
I'm
going
overseas,
baby
Devil,
ich
will
keine
Trän'n
seh'n
Devil,
I
don't
want
to
see
tears
Vor
mir
nur
Gift,
ah
Only
poison
in
front
of
me,
ah
Vertraue
dir
nicht
Don't
trust
you
Denn
vor
mir
der
Demon,
was
soll
ich
ihm
geben?
(Ah)
Because
the
demon
is
in
front
of
me,
what
should
I
give
him?
(Ah)
Wenig
Schlaf,
ja
Not
much
sleep,
yeah
Alle
Nächte
flieg
ich
zu
den
Stars,
ja
Every
night
I
fly
to
the
stars,
yeah
Dreh
mich
nicht
um,
ich
bleib
auf
mei'm
Pfad,
ja
I
don't
turn
around,
I
stay
on
my
path,
yeah
Alle
Nächte
flieg
ich
zu
den
Stars,
ja
Every
night
I
fly
to
the
stars,
yeah
(Yeah,
ja)
Winner,
ich
kann
nicht
verlier'n,
ja
(Yeah,
yeah)
Winner,
I
can't
lose,
yeah
(Yeah,
ja)
befinde
mich
immer
noch
im
Kampf
(Yeah,
yeah)
still
in
the
fight
(Ih-yeah,
ih-ja)
so
viele
Seelen
gefang'n,
ja
(Oh,
yeah,
oh,
yeah)
so
many
souls
trapped,
yeah
(Ih-yeah,
ih-ja)
gefrorene
Tränen
im
Winter
(Oh,
yeah,
oh,
yeah)
frozen
tears
in
the
winter
(Yeah,
ja)
Winner,
ich
kann
nicht
verlier'n,
ja
(Yeah,
yeah)
Winner,
I
can't
lose,
yeah
(Yeah,
ja)
befinde
mich
immer
noch
im
Kampf
(Yeah,
yeah)
still
in
the
fight
(Ih-yeah,
ih-ja)
so
viele
Seelen
gefang'n,
ja
(Oh,
yeah,
oh,
yeah)
so
many
souls
trapped,
yeah
(Ih-yeah,
ih-ja)
gefrorene
Tränen
im
Winter
(Oh,
yeah,
oh,
yeah)
frozen
tears
in
the
winter
(So,
I'm
goin'
to
Ghana)
(So,
I'm
going
to
Ghana)
Ih-yeah,
ih-ja
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Ih-yeah,
ih-ja
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Ih-yeah,
ih-ja
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Ih-yeah,
ih-ja
Oh,
yeah,
oh,
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dennis Atuahene Opoku, Patrick Grossmann, Geenaro, Tigran Surnachjan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.